are revolting

Present progressiveconjugation ofrevolt.There are other translations for this conjugation.

revolt

These are revolting symptoms of the sickness of a society that is rotten ripe for overthrow.	Estos son síntomas repugnantes de la enfermedad de una sociedad que está madura, podrida incluso, para ser derrocada.
The Italian communists are revolting against the tight budget required for Italy to join in.	Los comunistas italianos se han opuesto al severo presupuesto preparado para volver a entrar en estos parámetros.
The powerful politicians are revolting against scientists.	Los poderosos políticoas están confabulando contra los científicos.
The people are revolting.	La gente se está rebelando.
The sheep are revolting.	Las ovejas se han revelado.
The zombies are revolting!	Los zombies se están rebelando!
The zombies are revolting!	Los zombis están rebelando!
Peoples' backs are against the wall, and they are revolting–extremes beget extremes.	La espalda de la gente está contra la pared y se rebelan, los extremos luchan contra los extremos.
They are revolting against the denial of elementary human rights by the French and Spanish authorities.	Se han rebelado contra la falta de respeto a derechos humanos elementales por parte de las autoridades francesas y españolas.
Against this regimentation, many are revolting; but unfortunately their revolt is a mere self-seeking reaction, which only further darkens our existence.	Contra esta regimentación muchos se rebelan; pero desgraciadamente su rebelión es una simple reacción egoísta, que obscurece aún más nuestra experiencia.
Firstly, the Iranian model is not exactly what the young people who are revolting in these countries are aspiring to.	En primer lugar, el modelo iraní no es exactamente a lo que aspiran los jóvenes que se rebelan en estos países.
The centrist methods of struggle against the Rights are revolting and in the last analysis help the Rights.	Los métodos que emplea el centrismo para combatir a la derecha son repugnantes, y en última instancia la ayudan.
We are using lots of artificial manure now, and people are revolting against it because they think that all these artificial things are harmful to us.	Ahora estamos usando mucho abono artificial y la gente siente repulsión hacia esto, porque piensan que todas estas cosas artificiales nos están dañando.
Students, teachers, professors, technicians, engineers, doctors, scientists, writers, artists and government employees, all are revolting against or parting company with the Kuomintang.	Estudiantes, profesores, catedráticos, técnicos, ingenieros, médicos, hombres de ciencia, escritores, artistas y empleados públicos, todos se han rebelado o no quieren seguir más al Kuomintang.
The situation the yellow vests are revolting against was created by rapid development of capital itself on a world level, including increasingly intense globalized capitalist competition.	La situación contra la cual los chalecos amarillos se rebelan es el resultado del veloz desarrollo a nivel mundial del propio capital, que incluye la competición capitalista globalizada cada vez más intensa.
All over the globe men are revolting against old systems of exploitation and oppression, and out of the wounds of a frail world new systems of justice and equality are being born.	En todo el planeta hay pueblos que se levantan contra los viejos sistemas de explotación y opresión, y de las heridas del debilitado mundo nacen nuevos sistemas de justicia e igualdad.
Other characters remark that it is one of the worst storms they've ever witnessed, which further substantiates the idea that because the Crown is in crisis, the heavens are revolting violently.	Otros personajes comentan que es una de las peores tormentas que han presenciado, lo que corrobora aún más la idea de que, debido a que la Corona está en crisis, los cielos se están revolcando violentamente.
Above all, they cannot imagine the price paid by their victims, or subjects, for this way of life, and so they cannot afford to know why the victims are revolting.	Pero sobre todo, no pueden imaginar el precio que tuvieron que pagar sus víctimas o súbditos para tener este estilo de vida y, por ende, no alcanzan a entender por qué sus víctimas se están rebelando.
Some of the episodes of that television show are revolting, particularly when they show so much blood.	Algunos de los episodios de ese programa de televisión son asquerosos, sobre todo cuando muestran tanta sangre.