are phasing

Present progressiveconjugation ofphase.There are other translations for this conjugation.

phase

Han, we are phasing the diner out of our lives.	Han, vamos a dejar el restaurante de nuestras vidas.
As a result, we are phasing out degree programs in Irvine, Menlo Park, Seattle, Colorado Springs, and Phoenix.	Como resultado, estamos eliminando programas en Irvine, Menlo Park, Seattle, Colorado Springs y Phoenix.
A few weeks ago the security team announced that they are phasing out security support of Debian 2.1.	Hace unas semanas el equipo de seguridad anunció que iban a abandonar el soporte de la seguridad en Debian 2.1.
Microsoft announced that they are phasing out Flash support in Internet Explorer before the Adobe date.	Microsoft ha anunciado que va a ir retirando progresivamente el respaldo para Flash en Internet Explorer antes de la fecha anunciada por Adobe.
Now, because Citrix has made infrastructure improvements, we are phasing out the public IP addresses starting on July 16.	Ahora, debido a que Citrix ha realizado mejoras en la infraestructura, estamos eliminando las direcciones IP públicas a partir del 16 de julio.
If we apply this, it will result in an appreciation in value and price of exactly the quotas that you are phasing out.	Si aplicamos esto, se producirá un aumento en el valor y en el precio de precisamente las cuotas que ustedes están retirando.
NIDs are phasing out around the world and new ways to deliver vitamin A to children need to be devised.	Los días nacionales de inmunización son cada vez menos frecuentes en todo el mundo y es preciso encontrar nuevas formas de distribuir vitamina A a los niños.
Part-time work can support those who are committed to further education or training, or those who are phasing into retirement.	El trabajo a tiempo parcial puede ayudar a quienes están comprometidos con continuar su educación o capacitación, o a aquellos que desean realizar una transición hacia la jubilación.
We have signed up to the ZDHC Foundation's programme, in which we are phasing out certain chemicals deemed hazardous and replacing them with alternatives.	Hemos firmado el programa de la Fundación ZDHC, por el cual estamos eliminando progresivamente algunos productos químicos que se consideran peligrosos y los estamos reemplazando con otras alternativas.
Carriers only have a limited amount of radio spectrum allowed and they are phasing out older, less efficient 2G technologies in favor of newer systems like LTE.	Los operadores de telecomunicaciones disponen de una cantidad limitada de espectro radioelectrónico y están eliminando progresivamente tecnologías 2G, de menor eficiencia, por sistemas más modernos como LTE.
Although Germany's public sector banks are being pushed to reform and are phasing out a number of the state supports, including the guarantees, this is a multi-year process.	Aunque el sector público bancario de Alemania está siendo presionado para reformarse y se están eliminando gradualmente algunos de los apoyos estatales, incluyendo las fianzas, este es un proceso que tardará varios años.
Like a number of other main street retailers, we have signed up with the ZDHC Foundation's program, in which we are phasing out certain chemicals deemed hazardous and replacing them with alternatives.	Al igual que otros comercios minoristas, hemos firmado el programa de la Fundación ZDHC, por el cual estamos eliminando progresivamente algunos productos químicos que se consideran peligrosos y los estamos reemplazando con otras alternativas.
Usually the partner in this outreach effort is a school nurse, but in Kansas many schools are phasing out or reducing the position of school nurse in response to tight budgets.	Normalmente el (la) socio (a) en este esfuerzo de alcance comunitario es una enfermera escolar, pero en Kansas muchas escuelas están retirando paulatinamente o reduciendo el puesto de enfermera, debido a presupuestos muy limitados.
And our products will now carry PETA's cruelty-free logo, something we are phasing in across all our packaging progressively from next year, to assure and inform our customers that Dove does not, and will not, test on animals.	Nuestros productos ahora llevarán el logo cruelty-free (libre de crueldad animal) de PETA, algo que estamos introduciendo progresivamente en nuestros envases a partir del próximo año, para asegurar e informar a nuestros clientes de que Dove no hace, ni hará, pruebas en animales.