are malfunctioning

Present progressiveconjugation ofmalfunction.There are other translations for this conjugation.

malfunction

Can you help us? The controls are malfunctioning.	Mira, los controles están fallando. Parece que no puedo anularlos.
We must also consider the possibility that the safety programs are malfunctioning as well.	También es posible que los programas de seguridad funcionen mal.
Look, the controls are malfunctioning.	Mira, los controles están funcionando incorrectamente.
The same systems regulate internal structure as well, so if those systems are malfunctioning along with the others...	Los mismos sistemas regulan también las estructuras internas, así que si esos sistemas funcionarán mal unos con otros...
Even when all, or virtually all the satellites in the sky are malfunctioning, this type of banter will be offered.	Aun cuando todos, o virtualmente todos los satélites que hay en los cielos, estén fallando, se ofrecerá este mismo tipo de burlas.
The Chakras are directly related to the most important glands of your body, so if they are malfunctioning you can see the link.	Los Chakras están directamente relacionados a las más importantes glándulas de su cuerpo, de manera que si ellos funcionan mal pueden ustedes ver el enlace.
Typical objectives of this analysis are malfunctioning systems that have an important impact in the key processes of the organization (i.e.	Objetivos típicos de este tipo de análisis serán los sistemas cuyo mal funcionamiento pueda causar un impacto importante en los procesos de la organización (e.g.
You can look over detailed system reports to discover if any hard drives are malfunctioning in order to replace them in time to prevent system crashes.	Puede revisar los informes detallados del sistema para descubrir si algún disco duro no está funcionando correctamente y reemplazarlo a tiempo para evitar fallas del sistema.
You can look over detailed system reports to discover if any hard drives are malfunctioning in order to replace them in time to prevent system crashes.	Puede visualizar los informes detallados del sistema para descubrir si los discos duros no están funcionando bien, con el fin de volver a sustituirlos a tiempo para evitar caídas del sistema.
So the message I want to leave you with today is that, indeed, there are several circuits in the brain that are malfunctioning across various disease states, whether we're talking about Parkinson's disease, depression, schizophrenia, Alzheimer's.	El mensaje que quiero dejarles hoy, es que, efectivamente, hay varios circuitos en el cerebro que tienen mal funcionamiento en diferentes etapas de enfermedades, ya sea que hablemos del mal de Parkinson, depresión, esquizofrenia, Alzheimer.