are liaising

Present progressive conjugation of liaise. There are other translations for this conjugation.

liaise

We are liaising with public aquaria to arrange local visits by groups of enthusiasts.	Nos comunicamos con acuarios públicos para arreglar visitas locales por los grupos de entusiastas.
The Department of Health and Children and the Equality Authority are liaising to progress this agenda.	El Departamento de Salud y de la Infancia y la Dirección de la Igualdad están trabajando conjuntamente para conseguir avances en esos ámbitos.
We are liaising with the OSCE and the Council of Europe on these issues.	Estamos estableciendo contactos con la OSCE y el Consejo de Europa sobre estos temas.
As a result we are liaising with the Agarthans and the Galactic Federation to firm up a date for disclosure.	Como resultado, estamos concertando con los agarthianos y con la Federación Galáctica para confirmar una fecha para la desclasificación.
As regards the security aspects and possible EU engagement, we are liaising actively with the UN and OSCE together with others.	En lo que respecta a la seguridad y a la posible participación de la UE, estamos estableciendo enlaces con las Naciones Unidas y la OSCE, entre otros organismos.
But UNMIS and the United Nations Population Fund are liaising closely with the Government of Southern Sudan to ensure operational and logistical support.	Sin embargo, la UNMIS y el Fondo de Población de las Naciones Unidas están coordinando estrechamente su labor con el Gobierno del Sudán Meridional para la prestación de apoyo operacional y logístico.
Given the many issues requiring assistance, we are liaising closely with the bishops in order to decide with them on their various projects and assess their priorities in light of our resources.	Dadas sus numerosas solicitudes de ayuda, estamos en estrecho contacto con los obispos para hablar con ellos de sus proyectos y tener en cuenta sus prioridades.