are leaning

Present progressiveconjugation oflean.There are other translations for this conjugation.

lean

Their angles are leaning to facilitate the movement of fingers.	Su parte exterior tiene los ángulos inclinados para facilitar el deslizamiento de los dedos.
If you are leaning forward, you can also use two dumbbells at once since you won't need the other hand for support.	Si te inclinas hacia adelante, también puedes utilizar dos mancuernas a la vez, pues no necesitarás la otra mano para apoyarte.
Two figures are leaning against the balustrade, one of them holding a curtain that hangs down from it decorated with a coat-of-arms.	Hay dos figuras apoyadas en la balaustrada, una de ellas sujetando una cortina que sobresale de ella, decorada con un blasón.
But it seems that we are leaning towards a decision mechanism—that is, a mechanism providing for a political decision to strengthen the compliance provisions.	No obstante, parece que nos inclinamos más por un mecanismo de decisión, a saber, un mecanismo que disponga una decisión política que refuerce las disposiciones de cumplimiento.
On one side a couple of tombstones are leaning against the wall, once lay beneath them a deceased couple, four days one after the other, in November 1690.	A un lado se conservan un par de lápidas apoyadas contra el muro, antiguamente yacieron bajo ellas una pareja fallecida con cuatro días de diferencia en noviembre de 1690.
Although the landscape was dry, a few wetlands provided shelter for herds of Lystrosaurus, the most abundant herbivore at that time, whose only enemies were some carnivorous reptiles such as the two Proterosuchus that are leaning over the water.	Aunque el paisaje era árido, las escasas zonas húmedas servían de refugio a las manadas de Lystrosaurus, el herbívoro más abundante de esta época, cuyos únicos enemigos eran algunos reptiles carnívoros como los dos Proterosuchus que se asoman al agua.
Their angles are leaning to facilitate the movement of fingers.	Sus ángulos son inclinados para facilitar el deslizamiento de los dedos.
The parents and Pelenius are leaning towards them, cupping their ears.	Los padres y Pelenius están inclinados hacia ellas, ahuecando las orejas.
Like your brain, the Segway knows when you are leaning forward.	Como el cerebro, el Segway sabe cuando está inclinado hacia adelante.
Enormous wooden plates are leaning on the wall.	Enormes planchas de madera están apoyadas en la pared.
Many are leaning upon a supposed hope without a true foundation.	Muchos se apoyan en una esperanza supuesta, sin verdadero fundamento.
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.	Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial.
You will look like you are leaning forward if you do that.	Te verás como está inclinadas hacia adelante si haces eso.
We are leaning some lessons from the planet's disorders.	Estamos aprendiendo algunas lecciones de los trastornos planetarios.
How many in Fundamentalism are leaning towards such men for hope?	¿Cuántos Fundamentalistas están apoyándose en hombres como ellos para encontrar esperanza?
If they are leaning towards you, lean towards them.	Si se inclina hacia ti, tú también puedes inclinarte.
If you have scoliosis, it might look like you are leaning to one side.	Si tienes escoliosis, podría parecer que te estás inclinando hacia un lado.
Kids might look like they are leaning to one side.	Puede parecer que el cuerpo del niño está inclinado hacia un lado.
Aluminium ladders are leaning against the wall to left and right of the balcony.	A izquierda y derecha del balcón están apoyadas escaleras de aluminio.
In this position, you are leaning back in a recliner or reclining in bed.	En esta posición, usted se inclina hacia atrás en un asiento o cama reclinable.