are labelling

Present progressiveconjugation oflabel.There are other translations for this conjugation.

label

These authorities are labelling the BMI system as out of date, and with valid reason.	Estas autoridades son el sistema de etiquetado índice de masa corporal como fuera de fecha, y con razón válida.
I would point out that the Barcelona Summit was also hailed as a success and now we are labelling it a failure.	Hemos de recordar que también la Cumbre de Barcelona fue saludada como un éxito y hoy decretamos su fracaso.
Safety data sheets shall also be required for the special cases listed in paragraph 1.3 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 for which there are labelling derogations.	También se exigirán fichas de datos de seguridad para los casos particulares enumerados en el apartado 1.3 del anexo I del Reglamento (CE) no 1272/2008 a los que se aplican exenciones en cuanto a los requisitos de etiquetado.
Special cases Safety data sheets shall also be required for the special cases listed in paragraph 1.3 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 for which there are labelling derogations.	También se exigirán fichas de datos de seguridad para los casos particulares enumerados en el apartado 1.3 del anexo I del Reglamento (CE) no 1272/2008 a los que se aplican exenciones en cuanto a los requisitos de etiquetado.
In addition, information on where textiles, shoes, glass, jewellery or pharmaceutical products are produced is not classified information, nor does it constitute protectionism or a barrier to free trade, as liberals are labelling it.	Por otra parte, la información acerca del lugar de fabricación de los productos textiles, el calzado, el vidrio, las joyas o los productos farmacéuticos no es información clasificada, ni constituye un proteccionismo ni una barrera para el libre comercio, como afirman los liberales.