are isolating

Present progressiveconjugation ofisolate.There are other translations for this conjugation.

isolate

Hundreds of military blockades are isolating villages, and even neighbourhoods within the same municipality.	Cientos de bloqueos militares aíslan las ciudades y los pueblos unos de otros, e incluso aíslan los barrios de un mismo municipio.
Dear Ones, through your dedication in uplifting the Earth, you are isolating the negative energies so that they become less effective.	Queridos Nuestros, a través de su dedicación en la elevación de la Tierra, están ustedes aislando las energías negativas y así se vuelven menos efectivas.
There is lacking of group feeling, the families are isolating themselves.	Hay falta de sentimiento de grupo, las familias se aíslan.
And that's this: "These screens are isolating me from my child."	Y es este: "Estas pantallas me están separando de mi hijo."
Is it a coincidence that your wife and your staff are isolating you?	¿Es una coincidencia que su esposa y su personal lo aíslen?
They are isolating this malevolent clique and setting the stage for its demise.	Ellos están aislando a esta camarilla malévola y establecen la etapa para su fallecimiento.
If you are isolating, realize that isolation can contribute to feelings of depression.	Si estás aislado, date cuenta de que esto puede contribuir a sentirte deprimido.
This means that today, we must break down the barriers that are isolating President Arafat.	Esto significa que hoy, hemos de romper el aislamiento del Presidente Arafat.
In actual fact, there transformers are isolating transformers designed in order to have very high efficiency, which means minimal losses.	Son a todos los efectos transformadores de aislamiento, pero realizados de modo que tienen un rendimiento muy alto, es decir pérdidas reducidas al mínimo.
Europe must say to America, as one does to a dear friend, ‘you are cutting yourself off; your policies are isolating you.’	Europa debe decir a los Estados Unidos de América, como se le dice a un amigo querido: «Os despacháis a vosotros mismos, vuestra política os aísla».
There are isolating position, testing position and working position inside the trolley, each of them has orientation device and position indicator.	Hay posición de aislamiento, posición de prueba y posición de trabajo dentro del carro, cada uno de ellos tiene un dispositivo de orientación y un indicador de posición.
It works most effectively when you are isolating a small amount of material, because the object of your focus will be more specific.When you have the correct chord movement for part of an exercise or tune under you hands, repeat it continuously until is flows.	Funciona más eficazmente cuando se está aislando una pequeña cantidad de material, porque el objeto de su atención se centrará más specific.When tiene el acorde correcto circulación de parte de un ejercicio o sintonice con usted las manos, repetir continuamente hasta que los flujos.
It might well be important to reiterate in this context that it is not the European institutions that are isolating Belarus, but the country itself, and the dictator who has plunged it into crisis and who prohibits and represses every form of democratic expression.	Puede ser importante reiterar en este contexto que no son las instituciones europeas las responsables del aislamiento de Belarús, sino el propio país y el dictador que lo ha sumido en una crisis y prohíbe y reprime cualquier forma de expresión democrática.
These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries. They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves—with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans.	Esta gente son los intereses adinerados en Irán, los banqueros, los petroleros, los comerciantes, están incrementando su influencia política, mientras los mullahs se aíslan con la excepción de un grupo de mullahs, que no son bien conocidos por los Americanos.
I have always played my part in this reform process, and the present lamentable reaction shows how much you are isolating yourselves, and to what an extent criticisms made from within this House – including my amendments in the committees – are simply ignored.	Siempre he participado en este proceso de reforma, y la lamentable reacción actual demuestra hasta qué punto se están ustedes aislando, y en qué medida las críticas que se han hecho en esta Cámara –incluidas mis enmiendas en las comisiones– simplemente se ignoran.