are heralding

Present progressiveconjugation ofherald.There are other translations for this conjugation.

herald

Hands held together are heralding The onset of the new day The One That Was Longed For.	Las manos unidas anuncian hoy El nacimiento de un nuevo día Aquel que todos Esperan.
The mainstream media are enthralled by the demonstrations in Egypt and are heralding the advent of a Western-style democracy throughout the Middle East.	Los grandes medios de difusión se apasionan por las manifestaciones egipcias y predicen la llegada de la democracia occidental a todo el Medio Oriente.
Technology innovations are heralding the emergence of smart, connected vehicles and alternative power sources.	Las innovaciones en materia de tecnología son precursoras de la emergencia de vehículos inteligentes y conectados y de fuentes de alimentación alternativas.
Participating unions are heralding King's strong ties to labor, and many are using the opportunity to renew the original march's call for jobs and freedom.	Participating unions are heralding King's strong ties to labor, y muchos de ellos utilizan la oportunidad para reiterar la llamada original de la marcha de los trabajos y la libertad.
As with white buffalo calves being born, deformed frogs, which will soon be appearing world wide, are heralding the approach of the 12th Planet.	Así como el nacimiento de crías blancas de búfalo, estarán anunciando el acercamiento del 12vo. Planeta, las ranas deformes que estarán apareciendo pronto alrededor del mundo, estarán haciendo lo mismo.
With your present neglect of the environment and constant pursuit of wars, you are heralding the future extinction of your species, and all other species on this world.	Con vuestro descuido presente respecto al ambiente y vuestra constante persecución de guerras, ustedes están preparando un futuro de extinción de vuestra especie, y de todas las demás especies de este mundo.
The reason that there are so many storms right now is because within the consciousness there is an attention put upon the storms and a feeling that the storms are heralding change.	La razón por la cual hay tantas tormentas ahora es porque dentro de la conciencia hay mucha atención sobre las tormentas y una emoción de que las tormentas están anunciando cambio.
As we look toward the future, we will harness new research results on the influence of genetics and environment on gene function and expression (i.e., epigenetics), which are heralding the development of personalized treatment interventions.	Al mirar hacia el futuro, aprovecharemos los resultados de nuevas investigaciones sobre la influencia de la genética y el medio ambiente en el funcionamiento y expresión de los genes (la epigénesis), los cuales vaticinan el desarrollo de tratamientos personalizados.