are formulating

Present progressiveconjugation offormulate.There are other translations for this conjugation.

formulate

In order to ensure compliance with the convergence criteria, the Commission and Council are formulating various proposals for these Member States.	A fin de garantizar el cumplimiento de los criterios de convergencia, la Comisión y el Consejo formulan diversas propuestas para esos Estados miembros.
It has become a primary source of guidance for the policies for children as well as transforming itself into a strategic framework accepted by the institutions which are formulating and implementing regional and local programmes for children.	Se ha convertido en un eje orientador de las políticas dirigidas a la infancia transformándose, además, en un marco estratégico reconocido por las instituciones que diseñan e implementan programas en favor de la infancia a nivel regional y local.
We want to make it up to your families and are formulating a completion bonus.	Queremos compensar a sus familias y estamos formulando un bono de finalización.
Federal agencies in numerous countries are formulating accessibility standards.	Asimismo, agencias federales de numerosos países se encuentran dedicadas al proceso de formulación de estándares de accesibilidad.
So far, three major state capitals are formulating social redistributive policies at the municipal level.	Hasta la fecha, tres de las principales capitales estatales están formulando políticas de redistribución social a nivel municipal.
At the same time, we are formulating proposals within the framework of the five priority areas of the Pact.	Al mismo tiempo, estamos formulando propuestas dentro del marco de las cinco áreas prioritarias del Pacto.
Several countries are formulating a basic health care package to be guaranteed to all citizens.	Varios países están formulando un conjunto básico de medidas de cuidado de la salud que deben ser garantizados a todos los ciudadanos.
In response, many States are formulating strategies to eradicate and prevent the introduction of invasive species.	En respuesta a ello, muchos pequeños Estados insulares en desarrollo están diseñando estrategias para erradicar y prevenir la introducción de especies invasivas.
Younger generations are proving more and more comfortable with Germany's past and are formulating a fascinating future.	Las generaciones más jóvenes están demostrando cada vez más cómodo con el pasado de Alemania y están formulando un futuro fascinante.
In public forums and closed-door sessions at their meeting here in the heart of Silicon Valley, party leaders are formulating strategy.	Tanto en foros públicos como en sesiones privadas que se desarrollaron mientras duró su asamblea en el corazón de Silicon Valley, los líderes políticos estuvieron formulando la estrategia.
Together with the State institutions, the advisers are formulating exit strategies to ensure sustainability of support after the end of the UNMISET mandate.	Junto con las instituciones estatales, los asesores están formulando estrategias de salida destinadas a asegurar la sostenibilidad del apoyo una vez finalizado el mandato de la UNMISET.
Departments are formulating new policies such as the Cultural Policy and the Income Support policy to ensure that the commitments in the Plan are met.	Los distintos Departamentos están formulando nuevas políticas, como la Política Cultural y la Política de Ayuda a los Ingresos, para asegurar que se cumplan los compromisos contenidos en el Plan.
I therefore agree that in general we should recognise the significance of these migratory phenomena by giving them greater consideration when we are formulating the European Union' s external policy.	Reconozco que, en general, la importancia de los fenómenos migratorios debería tener mayor peso en la formulación de la política exterior de la Unión Europea.
When we heard this we began to get the tremors, because it's one of the most questionable and sensitive issues of the reform that the government-COSEP are formulating behind closed doors.	Cuando escuchamos esto empezamos a sentir temblores. Constituye uno de los puntos más cuestionables y sensibles de la reforma que gobierno-COSEP formulan a la sombra de la noche.
These countries are formulating policies at a local level; creating provincial and or municipal councils; and creating funding mechanisms for projects at a local level or implementing projects with local resources.	Esos países están formulando políticas a nivel local, creando consejos provinciales y/o municipales y mecanismos de financiación para proyectos a nivel local o bien ejecutando proyectos con recursos locales.
Lastly, of the proposals that we are formulating, I would draw your attention to the issues at stake in terms of the external representation of the Euro Zone.	Por último, de las propuestas que estamos planteando, me gustaría que prestara especial atención a las cuestiones que están en juego en cuanto a la representación exterior de la zona del euro.
I believe that we should give the House the opportunity to read this carefully and in full, because we are formulating certain rights and conventions here which affect a fundamental right contained within Article 206.	Creo que debemos dar a la Asamblea la oportunidad de leer extensa y cuidadosamente cuando formulamos determinados derechos y acuerdos que afectan a un derecho fundamental del artículo 206.
Row-level security is one of the powerful restrictions by user or group level, and it's frequently used in restricting the region / country of data when high-level decision makers are formulating reports.	La seguridad a nivel de fila es una de las poderosas restricciones por nivel de usuario o grupo, y se usa con frecuencia para restringir la región / país de datos cuando los responsables de la toma de decisiones de alto nivel están formulando informes.