are forgoing

Present progressiveconjugation offorgo.There are other translations for this conjugation.

forgo

With only around one out of every two children completing secondary school—compared, for example, to 93% in South Korea—far too many young people are forgoing an opportunity for a higher income and professional status.	Con solo aproximadamente uno de cada dos niños que terminan la educación secundaria—compárese, por ejemplo, con el 93% en Corea del Sur—demasiados jóvenes renuncian a una oportunidad para aumentar sus ingresos y mejorar su condición profesional.
Whenever we choose an activity, we are forgoing another one. This is one of the most distinctive aspects of life.	Siempre que elegimos realizar una actividad estaremos renunciando a otra, éste es uno de los aspectos más distintivos de la vida.
Finally, by doing away with all links between production and State aid, we are forgoing any market guidance and control measures, which are the basis for all of our COMs.	En definitiva, al suprimir todo vínculo entre la producción y la ayuda pública, se prohíbe cualquier medida de orientación y de control de los mercados, algo que es la base de todas nuestras OCM.
Apparently in an effort to make sure their pages load as quickly as possible banks are forgoing the typical https:// login page for a page which merely CALLS to the secure login.	Al parecer, en un esfuerzo por asegurarse de que sus páginas se cargan lo más rápidamente posible los bancos dejan de percibir el https típica:// la página de acceso de una página que se limita a las llamadas al inicio de sesión seguro.