are distorting

Present progressiveconjugation ofdistort.There are other translations for this conjugation.

distort

Those who say differently are distorting history.	Aquellos que lo nieguen distorsionan la historia.
She warned that there are flaws in the system that are distorting the global economy.	Avisó de que hay agujeros en el sistema que distorsionan la economía global.
But those who exaggerate the purely technological side of things are distorting the real essence of the Revolution, that is, the role of the masses and the working class in particular.	Sin embargo, los que exageran el aspecto puramente tecnológico de las cosas distorsionan la esencia real de la revolución, es decir, el papel de las masas y la clase obrera en particular.
In the absence of such regional cooperation and statutes to deal with cross-border anticompetitive practices, such cases may go unresolved in many of the countries which are distorting the operations of free and competitive markets.	Si no existe una cooperación, ni leyes regionales para luchar contra las prácticas anticompetitivas transfronterizas, esos casos pueden quedar sin resolver en muchos de los países que distorsionan las operaciones de los mercados libres y competitivos.
Darwinists are distorting the results of the Human Genome Project.	Los darwinistas han distorsionado los resultados del Proyecto Genoma Humano.
As soon as kāla sees that you are distorting, then it will be lost.	Tan pronto como kāla ve que estás distorsionando, entonces se perderá.
They are distorting the democracy term.	Están distorsionando el término de democracia.
But the most regretful thing is that many people are distorting the way of salvation.	Pero lo más lamentable es que muchas personas están distorsionando el camino de salvación.
These judicial shows of strength are distorting the model of Europe that our countries agreed to.	Estas demostraciones judiciales de fuerza están distorsionando el modelo de Europa que aceptaron nuestros países.
Now when you control or force the mind you are distorting it, aren't you?	Ahora bien, cuando uno controla o fuerza la mente, la está distorsionando, ¿no es así?
The Synod also looked at the climate changes that are distorting Creation.	La sala también ha examinado la cuestión del clima, cuyos cambios están distorsionando la Creación.
If you describe the reality by using configurations, you are distorting the reality in order to explain it.	Si usted describe la realidad usando configuraciones, usted está torciendo la realidad para explicarla.
However, those who do not know the gospel of the water and the Spirit are distorting today's passage.	Sin embargo, aquellos que no conocen el evangelio del agua y el Espíritu están distorsionando el pasaje de hoy.
It is unacceptable that energy market inefficiencies are distorting the market to the detriment of businesses and consumers.	Es inaceptable que la falta de eficiencia del mercado energético esté distorsionando el mercado en detrimento de empresas y consumidores.
Brothers of the Planet Sham, you are distorting our messages, as well as the objective of our presence on this Planet.	Hermanos del planeta Sham, habéis estado distorsionando nuestros mensajes y el objetivo de nuestra presencia en este Planeta;
First and foremost, you must realize that there are distorting information, and it gives the degradation in the perception of reality.	En primer lugar, es necesario reconocer que hay un иckaжaющaя la información, y le da дecTpykцию en la percepción de la realidad.
The dividing line is whether they are enhancing a scene for the sake of clarity and technical quality, or if they are distorting the truth.	La línea divisoria es si se está mejorando la escena por razones técnicas o de mejoramiento estético y comunicacional, o mas bien para distorsionar la realidad.
With climate change, scientists' attempts to engage the public have triggered accusations that they are distorting data and just trying to perpetuate their own industries?	Con el cambio climático, los intentos de los científicos para involucrar al público han desencadenado acusaciones de que están distorsionando los datos y que solo tratan de perpetuar sus propias industrias.
The contradictions between the various sources, are distorting the facts, which is found to read: various books and sources on all of those different times.	Las contradicciones entre las varias fuentes, corresponden a la distorsión de los hechos reales, lo que se comprueba al leer: Diversos libros y fuentes sobre todo, los que son de épocas diversas.
Another important point that is reflected in the report is the examination of the question whether the diverse deposit-guarantee systems and the various methods used to fund them are distorting competition.	Otro punto importante que se refleja en el informe es el examen de la cuestión de si los distintos sistemas de garantía de depósitos y los diversos métodos aplicados para financiarlos están distorsionando la competencia.