are discontinuing

Present progressiveconjugation ofdiscontinue.There are other translations for this conjugation.

discontinue

We recommend that you cancel any scheduled payments prior to notifying us that you are discontinuing the service.	Le recomendamos cancelar los pagos programados antes de notificarnos su decisión de suspender el servicio.
When patients are discontinuing antidepressant medications, TCA doses should be tapered by approximately 25% per week to avoid cholinergic rebound (e.g., hypersalivation, diarrhea).	Cuando los pacientes dejan de tomar los medicamentos antidepresivos, las dosis de los ATC deben disminuirse aproximadamente 25% por semana para evitar un rebote colinérgico (por ejemplo, hipersalivación, diarrea).
Athletes who are discontinuing the use of androgenic or muscle building products may benefit from supplemental L-Arginine because steroids often lead to hypertension, and the accumulation of bad cholesterol.	Los atletas que dejen de usar esteroides androgénicos o anabólicos se pueden beneficiar del suplemento de arginina ya que los esteroides a menudo conducen a la hipertensión y acumulación de colesterol malo.
Also 15 We are discontinuing the bonus roll the camera GB.	También 15 ya no serán el rollo de la cámara bono GB.
They are discontinuing Picasa web albums so I've switched to Flickr.)	Ellos van a dejar de álbumes web de Picasa, así que he cambiado a Flickr.)
Just a short note to say that we are discontinuing this blog so you won't see any new posts on it.	Solamente una breve nota para decir que suspendemos este blog por lo que no verán nuevas publicación acá.
However, the more recent versions of popular browsers are discontinuing support for NPAPI and ActiveX and are in the process of ending support for browser plug-ins altogether.	Sin embargo, las versiones más recientes de los exploradores más populares están dejando de ofrecer compatibilidad con NPAPI y ActiveX, y pronto dejarán de ser compatibles con complementos en general.
We recommend that you cancel any scheduled payments prior to notifying us that you are discontinuing the service.We may terminate your participation in Online Banking services for any reason, including inactivity, at any time.	Le recomendamos cancelar los pagos programados antes de notificarnos la interrupción del servicio.En cualquier momento, podremos terminar su participación en los servicios de Banca en Línea por cualquier motivo, entre ellos inactividad.
In other words, will there be a moment at which the European Commission says to the parties, 'we do not like your attitude, and so we are discontinuing all aid or part of the aid'?	Dicho de otro modo, ¿llegará el momento en que la Comisión Europea diga: "partidos, dado que su actitud no nos agrada suspenderemos toda la ayuda o parte de la misma"?
The Conference notes with appreciation that many research reactors are discontinuing the use of highly enriched uranium fuel in favour of low-enriched uranium fuel as a result of the Reduced Enrichment for Research and Test Reactors Programme.	La Conferencia toma nota con reconocimiento de que en muchos reactores de investigación se está reemplazando el combustible de uranio muy enriquecido por combustible de uranio poco enriquecido como resultado del Programa de enriquecimiento reducido para reactores de investigación y ensayo.