are discharging

Present progressiveconjugation ofdischarge.There are other translations for this conjugation.

discharge

The visits will enable us more accurately to assess how States are discharging their obligations under resolution 1373 (2001).	Las visitas nos permitirán evaluar con mayor precisión la manera en que los Estados cumplen sus obligaciones de conformidad con la resolución 1373 (2001).
Beneficiaries and the whole society must have access to information about the design of CTPs as well as about how the authorities are discharging their obligations.	Los beneficiarios y el conjunto de la sociedad deben tener acceso a información sobre el diseño de los programas, así como sobre la forma en que las autoridades cumplen con sus obligaciones.
In their reports, States parties often fail to give enough information on how the State and society are discharging their obligation to provide protection to the family and the persons composing it.	A menudo los informes de los Estados Partes no dan suficiente información sobre la manera en que el Estado y la sociedad desempeñan su obligación de dar una protección a la familia y a las personas que la integran.
However, little is known of the rate at which these glaciers are discharging freshwater to the ocean.	Sin embargo, no se sabe cuál es la tasa de descarga de agua dulce de estos glaciares en el océano.
The French authorities have established various means of checking that France 2 and France 3 are discharging their public service tasks.	Las autoridades francesas establecieron diversos medios para controlar el cumplimiento de las misiones de servicio público por parte de France 2 y France 3.
Running on battery—Group devices based on whether they are discharging (running on battery power), not discharging (running using a power adapter), or not present.	Funcionando a batería—Agrupa dispositivos en base a si se encuentran descargados (funcionando con batería), no descargados (utilizando la red eléctrica) o no presente.
There, he explained, water consumption for crop irrigation exceeds the capacity of the rivers, which are discharging less and less water, thereby endangering the entire area they serve.	Allí, según explicó, el consumo de agua para el riego de las plantaciones excede la capacidad de los ríos, cuyo caudal disminuye, afectando a toda el área que recorren.
Although this was, years ago, regarded as impossible, and may well not be necessary, we are now taking account of the tendency to use many ingredients in small quantities in the production process, and we are discharging our obligation to inform the consumer.	Si bien hace años se habría considerado imposible y quizás incluso innecesario, ahora se tiene en cuenta la tendencia a utilizar muchos ingredientes en pequeñas cantidades en el proceso de producción, y nosotros cumplimos con la obligación de informar al consumidor.