are destabilizing

Present progressiveconjugation ofdestabilize.There are other translations for this conjugation.

destabilize

The same human activities that are destabilizing the Earth's climate also contribute directly to poor health.	Las actividades humanas que desestabilizan el clima terráqueo ocasionan también problemas de salud de forma directa.
Non-governmental organizations with foreign funding are destabilizing the situation and arming insurgents.	Las organizaciones no gubernamentales con financiación extranjera están desestabilizando la situación y armando a insurgentes.
So, by repeating this information internationally, you are destabilizing us as a country.	Entonces, al proporcinarles, reitero, esta información a nivel internacional, usted nos desestabiliza como país.
Those three countries are destabilizing my country through radio programmes targeted at my country.	Esos tres países están desestabilizando a mi país mediante programas de radio dirigidas a nuestra población.
It further confirms the fact that armed groups are destabilizing the country.	El informe confirma además que Siria enfrenta un conato desestabilizador por parte de grupos armados.
The strengthening of ISIS and the emergence of new extremist groups are destabilizing peace at the global level.	El fortalecimiento de Isis y la aparición de nuevos grupos extremistas están desestabilizando la paz a nivel mundial.
Some have argued that the democratic changes we're seeing in the Middle East are destabilizing the region.	Hay quienes sostienen que estos cambios democráticos que estamos viendo en el Oriente Medio están desestabilizando la región.
Those are endogenous factors that are destabilizing in and of themselves, but the international situation adds to the difficulties.	Esos son factores endógenos que son desestabilizantes por sí mismos y a cuyas dificultades se suma la situación internacional.
They cultivate a logic of cultural and linguistic commodification and are destabilizing factors in different regions of the world.	Ellos instalan una lógica de mercantilización de la cultura y del lenguaje y pueden transformarse en factores de desestabilización en diferentes regiones del mundo.
The social, political, psychological and physical effects of terrorism are destabilizing and immense, as is no doubt intended.	Los efectos sociales, políticos, psicológicos y físicos del terrorismo son tan desestabilizadores y enormes como, sin duda alguna, es su intención de que lo sean.
It is certainly the case that economic reforms–particularly reforms to begin a transition from a command economy to a market economy–are destabilizing.	Es absolutamente cierto que las reformas económicas –particularmente las reformas para comenzar la transición de una economía de ordeno y mando a una de mercado- son desestabilizadoras.
This is the condition of your world at this time that the erosion that is occurring through all the negative and hostile events around the world are destabilizing your societies.	Esta es la condición de su mundo en este momento en que la erosión se está produciendo a través de todos los acontecimientos negativos y hostiles de todo el mundo están desestabilizando sus sociedades.
Hizbullah's actions are destabilizing the area along the Blue Line, endangering the lives of United Nations personnel in the area, and they constitute a threat to international peace and security.	Las acciones de Hezbollah, que están desestabilizando la zona a lo largo de la Línea Azul y poniendo en peligro la vida del personal de las Naciones Unidas, constituyen una amenaza a la paz y seguridad internacionales.
The attitude and policy of some governments with foreign agencies or NGOs are destabilizing factors, because the festivals can become a target of harassment, through the financial siege and other repressive measures.	La actitud y la política de algunos gobiernos con las agencias de cooperación extranjeras o con las ONG ́s son factores de desestabilización, porque los Festivales se pueden convertir en un objetivo de hostigamiento, a través del cerco financiero y otras medidas represivas.
This reveals the limitations of the very principle of set-aside for, at the same time as we are forcing all farmers to set aside part of their productive land, we are destabilizing the basic principle of secure world supplies of food.	El principio mismo del barbecho demuestra con ello sus límites. En efecto, mientras se obliga a todos los agricultores a retirar una parte de su superficie de producción, desestabilizamos el principio fundamental de la seguridad alimentaria mundial.