are deluding

Present progressiveconjugation ofdelude.There are other translations for this conjugation.

delude

And anyway, it's useless—you are deluding yourself and wasting your time.	Y además es inútil, porque se hace usted ilusiones y es una pérdida de tiempo.
Now they argue that we are deluding ourselves if we think we can reach a final result by the time of the European elections.	Ahora sostienen que, si creemos que podemos lograr un resultado final antes de las elecciones europeas, nos engañamos a nosotros mismos.
Remember that these types of risks are deluding your oscitancy.	Recuerde que este tipo de riesgos se están engañando a su oscitancy.
Remember that these types of risks are deluding your inadvertence.	Recuerde que este tipo de riesgos se están engañando a su inadvertencia.
Remember that these types of risks are deluding your inattention.	Recuerde que este tipo de riesgos se están engañando a su falta de atención.
Keep in mind that these types of risks are deluding your oscitancy.	Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su oscitancy.
Bear in mind that these types of risks are deluding your oscitancy.	Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su oscitancy.
Keep in mind that these types of risks are deluding your inadvertence.	Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su inadvertencia.
Bear in mind that these types of risks are deluding your inadvertence.	Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su inadvertencia.
Bear in mind that these types of risks are deluding your inattention.	Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su falta de atención.
Remember that these types of risks are deluding your oscitancy.	Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su falta de atención.
Do not run after the mirage of sensual objects. The senses are deluding you.	No corras tras el espejismo de los objetos sensuales. Los sentidos te están engañando.
They are deluding themselves.	Se están engañando ellos mismos.
Those who insist we are morally advancing as a species are deluding themselves.	Aquellos que insisten en que estamos avanzando moralmente como especie, se están engañando a sí mismos.
We are deluding ourselves.	Nos estamos engañando.
If you believe these fish have all moved to Iceland, you are deluding yourself!	Si ustedes creen que todos estos peces se han desplazado a Islandia, no se hagan ilusiones.
We are deluding ourselves if we think we can control the problem from the supply side.	Es una ilusión creer que esta cuestión se puede controlar desde el lado de la oferta.
I think we are deluding ourselves if we say that it is just a problem for the developing world.	Pienso que nos autoengañamos si decimos que es un problema que afecta solamente al mundo en desarrollo.
If we don't see to what extent we are deluding ourselves, we have no chance of getting out of it.	Si no vemos hasta qué punto estamos en la ilusión, no tenemos ninguna posibilidad de salir de ella.
The situation is confused, and if we think we can achieve complete compliance with EU law we are deluding ourselves.	La situación es confusa y nos engañamos si creemos que podemos lograr la plena observancia de la legislación comunitaria.