are congratulating

Present progressiveconjugation ofcongratulate.There are other translations for this conjugation.

congratulate

I mean, people are congratulating me.	La gente me felicita.
Mr President, I do not belong to the group of colleagues here who are congratulating Mr Tindemans.	Señora Presidenta, no pertenezco al grupo de diputados que están felicitando aquí al Sr. Tindemans.
Mr President, since we are congratulating ourselves - everyone has made very complimentary speeches about the role of the Committee on Budgets - I am reminded of a story once told to me by Vice-President Schmid.	. (EN) Señor Presidente, ya que nos felicitamos - todos han hecho discursos muy elogiosos sobre el papel desempeñado por la Comisión de Presupuestos - recuerdo una historia que en una ocasión me relató el vicepresidente Schmid.
Mr President, the Spanish Socialists are congratulating themselves on having arrived at this moment.	Señor Presidente, los socialistas españoles nos congratulamos de haber llegado a este momento.
We are congratulating those States which are defending the rights of women in full.	Felicitamos a los Estados que están defendiendo los derechos de las mujeres en su totalidad.
– Mr President, while you are congratulating yourself on your competition policy, the workers of Aventis and Sanofi are filled with fear and awaiting redundancies and closures.	– Señor Presidente, mientras se están felicitando a ustedes mismos por su política de competencia, los trabajadores de Aventis y Sanofi están muy asustados, esperando despidos y cierres.
Mr President, firstly I want to join those who are congratulating Mr Trakatellis for his work and for the open and cooperative way in which he has conducted the drafting of this report.	– Señor Presidente, en primer lugar quiero unirme a quienes han felicitado al señor Trakatellis por su trabajo y por la forma abierta y cooperativa en que ha elaborado este informe.
Mr President, in the same spirit that you are congratulating people on their birthdays, I would like to congratulate the people of Latvia for the achievements they have managed to chalk up on behalf of freedom in Europe.	Señor Presidente, con el mismo espíritu con el que usted está felicitando a la gente por su cumpleaños, quisiera felicitar al pueblo de Letonia por los logros que han conseguido anotarse en beneficio de la libertad de Europa.
Mr President, I also would like to agree with those, who are congratulating the members of the Temporary Committee to follow up the Recommendations on BSE, the chairman, the rapporteurs, and the members, on the work they have done.	Presidente, yo también quiero adherirme a aquellos que han felicitado a los miembros de la Comisión Temporal de Seguimiento y Recomendaciones sobre la EEB -el presidente, el ponente y todos sus miembros-, por el trabajo que han realizado.