Think about how their understanding of the revolution we are making changes—and how their contributions to this revolution are blossoming. | Piense en cómo cambia su conocimiento de la revolución que estamos haciendo y cómo florecen sus contribuciones a esta revolución. |
Since the end of spring, flowers of the yellowish hue are blossoming on plants, which are replaced by triangular pods. | Desde el final de la primavera, las flores de tono amarillento florecen en las plantas, que son reemplazadas por las vainas triangulares. |
Especially on the days in the year when the almond trees are blossoming, everything makes El Pla de Corona a route without precise stopping points. | Por todo ello, la ruta de Corona, especialmente en los días del año en los que florecen los almendros, es una ruta sin puntos exactos. |
There is overwhelming evidence that almost all natural, biological and physical processes (e.g. trees are blossoming earlier, glaciers are melting) are reacting to climatic changes in Europe and worldwide. | Hay pruebas abrumadoras de que prácticamente todos los procesos naturales, biológicos y físicos están reaccionando a cambios climáticos en Europa y en todo el mundo (por ejemplo, los árboles florecen antes, los glaciares se están fundiendo, etc.). |
Just before Finland's accession to the EU, the former President of Finland, Mauno Koivisto, pointed out in this room, that when the cherry trees are blossoming in Strasbourg people are still cross-country skiing in Finland. | El ex-Presidente de Finlandia, Mauno Koivisto, señaló en esta sala, justo antes de la adhesión de nuestro país a la UE, que cuando en Estrasburgo florecen los cerezos, en Finlandia todavía se practica el esquí de fondo. |
Nobody described this situation better than the former President of Finland. He stated in this room, before Finland's accession to the EU, that when the cherry trees are blossoming in Strasbourg, people in Finland are still going cross-country skiing.. | Nadie ha explicado mejor este tema que el ex-Presidente de Finlandia, quien señaló en esta sala antes de la adhesión de nuestro país a la Unión Europea, que cuando los cerezos florecen en Estrasburgo, en Finlandia todavía se practica el esquí de fondo. |
Schools for nursing and care-giving are blossoming in the Philippines. | En Filipinas están floreciendo escuelas de enfermeras y asistentes sociales. |
Spring is coming and the cherries are blossoming. | La primavera se acerca y los cerezos enseguida afloran. |
When fragrant flowers are blossoming, you will inevitably find poisonous weeds growing. | Cuando se abren flores fragantes, es inevitable que aparezcan hierbas venenosas. |
Teenagers are in a budding stage, where their latent desires are blossoming, and their emotions are becoming. | Los adolescentes están en una etapa incipiente, donde sus deseos latentes están floreciendo y sus emociones se están volviendo. |
Although this will take a few years to fully develop, these tools are blossoming at events and tradeshows. | Aunque serán necesarios unos años más para desarrollarlas, estas herramientas son cada vez más habituales en eventos y ferias de muestras. |
WEATHER The best time to visit the Falls is from December to February, when the volume of water is higher and the trees are blossoming. | CLIMA La mejor época para visitar las Cataratas es de diciembre a febrero, cuando el volumen de agua es mayor y los árboles están en flor. |
Kohonen maps are another alternative among the many that are blossoming with the objective of making the representation of large sets of textual information more digestible. | Los mapas de Kohonen son una alternativa más de las que están floreciendo con el objetivo de hacer más digerible la representación de grandes conjuntos de información textual. |
New ways and attitudes are blossoming; opportunities for a new reality are starting to materialize; and our Earth allies are preparing to broadcast some truly startling announcements! | Las nuevas formas y actitudes están floreciendo; las oportunidades para una nueva realidad están comenzando a materializarse; ¡y nuestros aliados Terrestres se están preparando para difundir algunos anuncios verdaderamente sorprendentes! |
Supermarkets and discount shops are their own lines of green produce, and specialized green supermarkets are blossoming, thus spurring growth and demand. | Además de los supermercados y tiendas de descuento, que crean sus propias líneas de productos eco- lógicos, también proliferan los supermerca- dos orgánicos especializados que están im- pulsando el crecimiento y la demanda. |
The journey goes through aromatic stone pine and larch forests, across alpine meadows, which are blossoming with flowers in summer and covered with snow in winter. | El viaje sigue a través de la piedra de pino y los bosques aromáticos de alerces y cruce los prados alpinos, que están floreciendo con flores en verano y están cubiertos de nieve en invierno. |
As comforting as the fact is that in many parishes there are blossoming and lively groups of faithful, we still should not think that the majority of baptized believe and live the Eucharist. | Si nos anima el hecho de que en tantas parroquias existan florecientes y eficaces grupos de fieles, no se puede decir que la mayor parte de los bautizados crea y viva la Eucaristía. |
Across Brazil's favelas, programmes to promote the arts, environmentally friendly practices and information technology are blossoming, engaging young people in recycling campaigns, computer classes, plays and musicals. | A través de todas las favelas del Brasil están floreciendo ahora programas encaminados a fomentar las artes, prácticas favorables al medio ambiente y tecnología informática, atrayendo a gente joven para participar en campañas de reciclaje, clases de computación, teatro y espectáculos musicales. |
The effort is one of several somewhat related endeavors that are blossoming in City Heights, including the Teralta Area Safety Initiative, which was launched in 2012 with the help of a California Endowment grant. | La iniciativa es una de varios esfuerzos similares que están surgiendo en City Heights, incluyendo la Iniciativa de Seguridad del Área de Teralta, la cual fue lanzada en el 2012 con ayuda de una subvención de The California Endowment. |
In the villages of Na Ka, Ba Phach, Chieng Di and Loong Luong, plum flowers are blossoming all over the mossy roofs of houses, along the paths leading to the hamlets, and in the fields. | En las aldeas de Na Ka, Ba Phach, Chieng Di y Loong Luong los ciruelos en florecimiento están en todas partes, cerca de las casas, a lo largo de los caminos o en los campos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of blossom in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.