are auditing

Present progressiveconjugation ofaudit.There are other translations for this conjugation.

audit

To the furthest extent possible, try to understand the people behind the development of the code you are auditing.	En la medida de lo posible, intenta conocer quiénes están detrás del desarrollo del código que estás auditando.
Competencies required by audit teams will vary depending on the area they are auditing within the control or supervision systems.	Las competencias que necesitan los equipos de auditoría varían según el ámbito que están auditando en los sistemas de control o supervisión.
Use auditors who understand the products that they are auditing and the culture of the location in which the supplier operates.	Utilice los auditores que entienden los productos que son de auditoría y la cultura del lugar en el que opera la empresa.
This project excites me because people, everyone and anyone–not just engineers, are auditing existing bike networks.	Estoy muy entusiasmado con este proyecto porque la gente de todo el mundo y de todo tipo – no solo ingenieros, están auditando las redes para bicicletas.
Please note that we are auditing the use of these cookies and the table will be updated as we make ongoing changes.	Ten en cuenta que estamos auditando el uso de estas cookies y que la tabla se actualizará con los cambios que vayamos introduciendo.
Auditors will rely on the Notice of Award to identify which regulations apply to the major programs and awards they are auditing.	Los auditores se basarán en el Aviso de la adjudicación para identificar cuáles son las normas aplicables a los principales programas y adjudicaciones que están auditando.
However, in almost all cases auditors from international financial institutions are auditing the projects, and UNDP will receive the audit reports once they have been finalized.	No obstante, en casi todos los casos, los auditores de instituciones financieras internacionales están verificando las cuentas de los proyectos, y el PNUD recibirá los informes respectivos cuando se hayan terminado.
Conditionals with comparisons and even virtual methods and objects, all of them leave a characteristic trace, that when you are auditing without the source code, would allow us to rebuild some parts.	Condicionales con comparaciones e incluso objetos y métodos virtuales, todas dejan una forma característica, que cuando estamos auditado algo sin el código fuente nos permitirían casi reconstruir algunas partes.
Hence, the Code flatly prohibits the auditor from telling the person they are auditing what they should think about themselves, or offering any opinion about what is being audited.	Por consiguiente, el Código prohíbe terminantemente al auditor decirle a la persona que está auditando lo que debería pensar sobre sí misma, o darle cualquier opinión acerca de aquello sobre lo que está siendo auditada.
The disadvantage of these applications is that they are limited to Android versions no later than 4.2.2, despite the fact that the device or application we are auditing very often exceeds these specifications.	La desventaja de estas aplicaciones es que se ven limitadas a versiones de Android no superiores a 4.2.2, a pesar de que muchas veces el dispositivo o aplicación que estamos auditando excede estas especificaciones.
Federal and State officials who are auditing OCDC's educational services or child development outcomes, or to officials who are auditing OCDC to make sure we are following the applicable laws and regulations.	A funcionarios federales y estatales que estén auditando los servicios educativos de OCDC o los resultados del desarrollo del niño, o a los funcionarios que estén auditando a OCDC para asegurarse de que estemos siguiendo las leyes y las regulaciones aplicables.