And, of course, our own bodies were—and are—aging. | Y, por supuesto, nuestros propios cuerpos se estaban —y siguen— envejeciendo. |
But when assets are aging and the technology has reached its limits, maintenance costs rise. | Pero cuando los activos envejecen y la tecnología ha alcanzado sus límites, los costes de mantenimiento aumentan. |
In some cases, populations in developing countries are aging more quickly than infrastructure is being developed. | En algunos casos, las poblaciones de los países en desarrollo envejecen más rápido que la implementación de infraestructuras. |
With regard to its longevity, a demographic study suggested that these birds are aging rapidly with maximum longevity 7,7 years. | En cuanto a su longevidad, un estudio demográfico sugirió que éstas aves envejecen rápidamente con una longevidad máxima de 7,7 años. |
They're all working on this, and they have as many as 300 people who are aging to some degree–stepping back. | Todos ellos están trabajando en esto, y tienen un máximo de 300 personas que envejecen hasta cierto punto - dando un paso atrás. |
Except in Central Asia, populations are aging and declining and fertility rates are falling, and in some CIS countries mortality rates are rising, particularly in men. | Excepto en el Asia central, las poblaciones envejecen y disminuyen y las tasas de fecundidad descienden, y en algunos países de la CEI las tasas de mortalidad están aumentando, sobre todo entre los hombres. |
Although the Brothers of the province of New England are aging and diminishing in number, they are committed with much energy and dedication to their various ministries and are facing their future with a positive attitude. | Aunque los hermanos de Nueva Inglaterra envejecen y disminuyen en número, se entregan con mucha energía y denuedo a sus compromisos y miran el futuro con optimismo. |
For those who are aging, or otherwise unable to do much of the foregoing, perhaps they might only be able to listen to recordings, receive visitors or be an example of steadfastness and cheerful endurance under adversity. | Para los envejecidos, o por otra parte los que son incapaces de hacer la mayor parte de lo mencionado arriba, quizás solo puedan ser capaces de escuchar grabaciones, recibir a invitados o ser un ejemplo de firmeza y perseverancia alegre bajo la adversidad. |
This crisis also affects the aspect of many communities whose members are aging, with the inevitable consequences on the life of institutes, their witness, their administration and even the choices linked to their missions and the use of their resources. | Esta crisis influye también en la fisonomía de gran número de comunidades, cuyos miembros envejecen, con consecuencias inevitables para la vida de los institutos, para su testimonio, para su gobierno y hasta para las decisiones relativas a sus misiones y al destino de sus recursos. |
Accessible to young taste them, the wines are aging gracefully. | Accesibles para catarlos jóvenes, los vinos siguen envejeciendo con elegancia. |
We are aging and get sunburn due to UV radiation. | Somos el envejecimiento y las quemaduras solares debido a la radiación UV. |
We are aging right now, and we all experience it differently. | Estamos envejeciendo ahora, y todos lo experimentamos de manera diferente. |
They themselves are aging, but aging together. | Ellos mismos están envejeciendo, pero el envejecimiento juntos. |
Like Standefer, many regulars are aging out of the donor pool. | Al igual que Standefer, muchos están envejeciendo y dejan de donar. |
And it isn't just doctors who are aging. | Y no solo los doctores están envejeciendo. |
You are aging more slowly than normal, but you are definitely aging. | Estáis envejeciendo más lentamente de lo normal, pero estáis envejeciendo sin ninguna duda. |
Arthritis is associated with aging but it is not caused because you are aging. | La artritis se asocia al envejecimiento pero no se causa porque usted está envejeciendo. |
Males which are aging from 40 and above are more prone to prostate issues. | Los machos que están envejeciendo de 40 y por encima son más propensos a problemas de próstata. |
Our new study shows that our communities are aging, probably as a direct result of these trends. | Nuestro nuevo estudio muestra que nuestras comunidades están envejeciendo, probablemente como resultado directo de estas tendencias. |
Arthritis is associated with aging but it is not caused because you are aging. | Está asociada con la artritis pero el envejecimiento no es causado debido a que están envejeciendo. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of age in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
