archpriest

Dictionary
Examples

The archpriest had seen and announced the return of the swallows.	El arcipreste había visto y anunciado la vuelta de las golondrinas.
The new archpriest is 76 years old and was ordained priest in 1960.	El nuevo arcipreste tiene 76 años y fue ordenado sacerdote en 1960.
The archpriest said you please go to see him as soon as possible.	El arcipreste dice que haga el favor de ir a verle lo antes posible.
He returned to Rome in 1826 and was appointed archpriest of Saint Mary Major in 1832.	Volvió a Roma en 1826 y fue nombrado arcipreste de Santa María la Mayor en 1832.
What is it? Sorry, but you're the archpriest?	Disculpe, ¿es usted el arcipreste?
The Recognitio ceremony took place on Tuesday evening and was led by the Basilica's cardinal archpriest, Angelo Comastri.	La ceremonia se llevó a cabo el martes por la tarde y fue presidida por el cardenal arcipreste, Angelo Comastri.
Sciarratta made appeal to the archpriest of Morreale to have restored the on the charges, but vain Your protests stayed.	Sciarratta hizo instancia a la curia arzobispal de Morreale para haber restablecido los sobre los encargos, pero vanas quedaron Sus protestas.
The more worthy and distinguished priests are granted the title of archpriest; the first among these priests is called a protopresbyter.	A los sacerdotes más merecedores y distinguidos se les concede el título de arcipreste; el primero entre estos sacerdotes es llamado protopresbítero.
He was canon and archpriest of the cathedral of Toulouse when he was appointed bishop of Limoges on April 21, 1844.	Era canónigo y arcipreste de la catedral de esa ciudad, cuando fue nombrado obispo de Limoges, el 21 de abril de 1844.
Father Samsó was beatified on January23, 2010 in the Basilica of Saint Mary in Mataró, where he had been the archpriest.	Josep Samsó fue beatificado el 23 de enero de 2010 en Mataró, en la basílica de Santa María de donde fue arcipreste.
Pentecost Solemn function in honor of Mary Most Holy del Rocio by Javier Martínez Naranjo, archpriest of Cazalla de la Sierra and pastor of Constantina.	Función Solemne de Pentecostés en honor de María a santísima del Rocío a cargo de Javier Martínez Naranjo, arcipreste de Cazalla de la Sierra y párroco de Constantina.
All three came from Canale d'Agordo and they were the archpriest of Canale, Don Filippo Carli, 15 year-old Albino Luciani and seventeen year-old Saba De Rocco.	Vienen los tres de Canale d'Agordo y son el arcipreste de Canale, don Filippo Carli, Albino Luciani, de quince años, y Saba De Rocco, de diecisiete.
Devotion to this holy relic is linked in particular with the archpriest Saint Alberto of Chiatina (12th century), who reawakened devotion to it in the souls of the townspeople.	La devoción por la sagrada reliquia está especialmente relacionada con el arcipreste Sant'Alberto da Chiatina (XII siglo) quien inculcó el culto en el espíritu de los colligianos.
In the late twelfth century the archpriest Albert of Chiatina, one of the most illustrious devotees of the Holy Nail, for security reasons moved the relic to the chapel of the Pieve.	A fines del XII siglo el arcipreste Alberto da Chiatina, uno de los personajes más devotos del Clavo Sagrado, decidió por mayor seguridad de trasladar la reliquia en la.
To answer in short to his grandmother: in 1973 I had 10 years and I was an altar boy, I was holding the plate archpriest of my parish who was distributing the Eucharist to the faithful.	Para responder en breve a su abuela: en el 1973 Tuve 10 años y yo era monaguillo, Yo estaba sosteniendo la placa arcipreste de mi parroquia que estaba distribuyendo la Eucaristía a los fieles.
The archpriest of Colle was recognized as having the same dignity as a bishop and exercised his authority over the whole territory.	Al Arciprete de Colle se le reconocía la misma dignidad de un Obispo, ejercitando su autoridad en todo el territorio: podía consagrar iglesias y capillas, promulgar edictos, excomunicar, usar el pastoral durante la celebración de misas y vespros solemnes.
On 21 November, the Spanish Archbishop Santos Abril y Castelló was appointed as the new archpriest of the papal basilica of Saint Mary Major in Rome.	El 21 de noviembre el arzobispo español Santos Abril y Castelló fue nombrado nuevo arcipreste de la Basílica papal de Santa María la Mayor en Roma. Toma el puesto del cardenal estadounidense Bernard F. Law, que cumplió ochenta años el pasado 4 de noviembre.
It contains the most important nucleus of the Gregorian collection, found in an excavation of 1836-37 in the necropolis of Sorbo of Cerveteri, by general Vincenzo Galassi and by the archpriest of Cerveteri, Alessandro Regolini.	En ella se halla reunido el núcleo más importante de la colección gregoriana, hallada en una excavación de 1836-37 en la necrópolis del Sorbo de Cervéteri por el general Vincenzo Galassi y el arcipreste de Cerveteri, Alessandro Regolini.
The copyist, from the town of Sliven, son of the priest Emanuil, son of protohiereus (archpriest) Stephan, represents himself as the compiler of the chronicle and points to the Hilandar Tsarstvenik of 1820 as his direct source.	El copista, de la ciudad de Sliven, hijo del sacerdote Emanuel, hijo del protohiereus (arcipreste) Esteban, se representa a sí mismo como el compilador de la crónica y señala la Hilandar Tsarstvenik de 1820 como su fuente directa.
The archpriest of Colle was recognized as having the same dignity as a bishop and exercised his authority over the whole territory. He could consecrate churches and chapels, issue edicts, formulate excommunications, and carry the crosier in the celebration of Mass and Solemn Vespers.	Al Arciprete de Colle se le reconocía la misma dignidad de un Obispo, ejercitando su autoridad en todo el territorio: podía consagrar iglesias y capillas, promulgar edictos, excomunicar, usar el pastoral durante la celebración de misas y vespros solemnes.