archipelagos

Translator
Examples

La experiencia griega en el Jónico (Aliki Panou, Archipelagos, Grecia).	The Ionian Greek experience (Aliki Panou, Archipelagos, Greece).
El Instituto Archipelagos tiene 17 años de experiencia ofreciendo cursos de entrenamiento a estudiantes y científicos.	The Archipelagos Institute has 17 years of experience in offering training courses to students and scientists.
El Instituto de Conservación Marina Archipelagos cuenta con la ayuda de numerosos expertos en rescate de animales varados.	The Archipelagos Institute of Marine Conservation can count on the help of extensively experienced specialists in stranding response.
El Instituto de Conservación Marina Archipelagos ha establecido una relación positiva y de cooperación con los granjeros en terrenos vecinos.	Archipelagos Institute of Marine Conservation has established a positive and cooperative relationship with the farmers on the neighbouring land.
Además, el Instituto de Conservación Marina Archipelagos está trabajando con ONG internacionales y consultores para recaudar fondos que sustenten el proyecto de forma permanente.	In addition, the Archipelagos Institute of Marine Conservation is working with international NGOs and consultants to raise funds for the project on a permanent basis.
Donaciones: el Instituto de Conservación Marina Archipelagos facilitará las actuales fuentes de financiamiento y la comunicación con previos donantes para que continúen siendo una fuente de financiamiento.	Donations: the Archipelagos Institute of Marine Conservation will facilitate ongoing crowd-funding sources and communication with previous donors that will continue to be a source of funding.
El Archipelagos Resort es un establecimiento de 5 estrellas construido en la cima de una pequeña colina, a las afueras de Parikia, y ofrece unas vistas magníficas al mar Egeo.	Built in the top of a small hill just outside Parikia, 5-star Archipelagos Resort offers a magnificent view of the Aegean Sea.
El Archipelagos Hotel ofrece vistas al mar Egeo y se halla a 10 km del pueblo y del puerto antiguo de Mykonos, junto a la playa de Kalo Livadi.	Overlooking the Aegean sea, Archipelagos Hotel is situated 10 km away from the town and the old port of Mykonos, by the beach of Kalo Livadi.
El Archipelagos Hotel ofrece vistas al mar Egeo y se halla a 10 km del pueblo y del puerto antiguo de Mykonos, junto a la playa de Kalo Livadi.	Location Map Overlooking the Aegean sea, Archipelagos Hotel is situated 10 km away from the town and the old port of Mykonos, by the beach of Kalo Livadi.
Tiene piscina y centro de bienestar. El Archipelagos Hotel, miembro del grupo Small Luxury Hotels of the World, se encuentra junto al mar.	Facilities include a pool and a wellness studio. Archipelagos Hotel, a member of the Small Luxury Hotels of the World is located by the sea. It is inspired by the colours and light of the Cycladic landscape.
En un comunicado de prensa emitido por la organización no gubernamental griega Archipelagos el 14 de Mayo de 2008 se afirma que se detecta un alarmante aumento de varamientos y muertes intencionadas de especies protegidas de mamíferos marinos en las aguas griegas.	A press released issued by Greek NGO Archipelagos on 14 May 2008 claims an alarming increase in strandings and deliberate killings of protected marine mammal species in Greek waters.
Debido a que el financiamiento es cada vez más accesible y la creación del primer santuario es inmediata, en esta etapa tan temprana el Instituto Archipelagos y sus asociados han decidido autofinanciar los costos de desarrollo y ensayos de los protocolos.	As funding is gradually becoming available and the need for the creation of the first Sanctuary is immediate; at this early stage of development, Archipelagos Institute and partners have agreed to self-fund the costs of the development and testing of the protocols.