arbo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Carta del Secretario de Estado de Asuntos Sociales y Empleo ARBO/ATB/00 42852, fechada en junio de 2000.	Letter from the State Secretary for Social Affairs and Employment ARBO/ATB/00 42852, dated June 2000.
Arbo, en Pontevedra, celebra cada año una fiesta gastronómica en torno a uno de sus productos estrellas, la lamprea.	Arbo, in Pontevedra, celebrates a food festival every year which is all about one of its star products, lampreys.
Además, 50 personas participaron en la ruta de senderismo que transcurrió de forma paralela a la carrera de BTT por el municipio de Arbo.	In addition, 50 people participated in the hiking route that ran parallel to the MTB race through the municipality of Arbo.
Los fondos necesarios se recaudaron cuando el P. Arbo Lekule, nacido en Makomu, organizó una subida al cercano Monte Kilimanjaro, un concierto en Londres y otras iniciativas.	The money needed was raised when Fr Arbo Lekule, who was born in Makomu, led a sponsored climb of the nearby Mount Kilimanjaro, a concert in London and other initiatives.
La segunda edición de la BTT Ruta do Viño Rías Baixas se celebrará el próximo 22 de octubre en Arbo, con la previsión de que participen en torno a 250 ciclistas.	The second edition of the Ruta do Viño Rías Baixas BTT will be held on 22 October in Arbo, with the forecast that around 250 cyclists will participate.
El miembro del Partido de la Unión Demócrata (PYD), Numan Arbo, explicó que el objetivo del aislamiento impuesto a Ocalan es cortar la comunicación y la conexión entre él y su gente.	The member of the Democratic Union Party (PYD), Numan Arbo has explained that the goal of the isolation imposed on Ocalan is to cut off the communication and connection between him and his people.
Comenzamos el día con un viaje al pintoresco pueblo de Arbo, tierra de la lamprea,y al Condado de Tea, donde se producen vinos blancos con 70% de uva Albariño mezclada con otras uvas locales.	We start with a drive to the quaint village of Arbo, land of the lamprey eel and Condado de Tea blended white wines with 70% Albariño and other local grapes.
Comenzamos el día con un viaje al pintoresco pueblo de Arbo, tierra de la lamprea,y al Condado de Tea, donde se producen vinos blancos con 70% de uva Albariño mezclada con otras uvas locales.	We start the day with a drive to the quaint village of Arbo, land of the lamprey eel and Condado de Tea blended white wines with 70% Albariño and other local grapes.
Rías Baixas será el turno de la XXII Festa da Lamprea Seca en Arbo, dentro de la Ruta del Vino de Rías Baixas, que el 13 de agosto dará comienzo con la Fiesta de la Bicicleta.	Rías Baixas will be the turn of the XXII Festa da Lamprea Seca in Arbo, inside the Route of the Wine of Rías Baixas, that on 13 August will start with the Bicycle Festival.
La II BTT Ruta do Viño Rías Baixas reunió el domingo 26 de noviembre en Arbo a cerca de 200 ciclistas que hicieron un recorrido no competitivo de 45 kilómetros que discurrió a través de tres bodegas asociadas a esta entidad.	The II Mountain Bike Route of Viño Rías Baixas gathered on Sunday 26 November in Arbo about 200 cyclists who made a non-competitive route of 45 kilometers that ran through three wineries associated with this entity.
Tel: (+595 21) 292 654 Interno 2030 Departamento de Investigación y Docencia del Instituto de Medicina Tropical e-mail: imt-docencia@hotmail.com A nombre del: Prof. Dr. Antonio Arbo Sosa, Editor de la Revista del Instituto de Medicina Tropical.	Tel: (+595 21) 292 654 Internal 2030 Department of Research and Teaching of the Institute of Tropical Medicine e-mail: imt-docencia@hotmail.com On behalf of: Prof. Dr. Antonio Arbo Sosa, Editor of the Journal of the Institute of Tropical Medicine.
Pero hay algunos árbo¬les que son muy débiles.	Second, there are some truth to what he is saying.
La luna, entonces en su último cuarto, desaparecía apenas del horizonte, encapotado por algunos nubarrones. La altura de los árboles aumentaba aún en la oscuridad.	The moon, on the wane, scarcely left the horizon, and was covered with heavy clouds; the height of the trees deepened the darkness.
El contrato, miembros de la ARBÖ también una membresía a un precio especial en la reparación de la avería principal permite a la región del Adriático, es un premio especial por SeaHelp.	The contract, members of the ARBÖ also a membership at a special rate at the leading breakdown service allows the Adriatic region, is a special award for SeaHelp.
Por lo tanto también asesoran a las principales organizaciones de deportes acuáticos como el ADAC y DMYV de Alemania y el Club de Tráfico Austria, la ARBÖ y ÖAMTC, sus miembros nunca más a, hacerse socio SeaHelp.	Therefore also advise leading water sport organizations such as the ADAC and the DMYV in Germany and the Austrian Traffic Club, the ARBÖ and ÖAMTC, its members ever again to, take out a membership SeaHelp.
Gracias a nuestra amplia red de distribución internacional, podemos compartir nuestra experiencia y toda nuestra gama de productos con las pequeñas y grandes explotaciones de topo tipo: cerealistas, policultivos-ganadería, vitícolas, arbo rícolas y hortícolas.	Thanks to our wide international distribution network, we can offer the benefit of our experience and our complete range to small and large cereal farms, multi-crop farms, vines, orchards and market gardens from all over the world.
Pero muchos agricultores tanzanos carecen de cono- cimiento y herramientas para cuidar sus árbo- les y procesar los granos de manera adecuada.	But many Tanzanian farmers lack the knowledge and tools to care for their trees or properly process the beans.
Mis hombros parecían henchirse; los músculos de mi espalda y de mi cuello me hacían sentir deseos de empujar árbo les o frotarme contra ellos.	My shoulders seemed to swell; the muscles of my back and neck made me feel like pushing, or rubbing, against trees.
Las islas representadas son modernas, y la mayoría son destinos turís-ticos muy populares con playas hermosas, colinas florecientes, árbo- les y flores muy bellas.	The islands featured are modern, and most are popular tourist destinations with beautiful beaches, lush hills, and lovely flowers and trees.
Desde hace más de veinte años, Rodríguez vive en la ciudad de Bogotá por lo que sus dibujos detallados dibujos de árbo- les, animales, ciclos de vida y transformación en la selva son realizados de memoria.	For over twenty years, Rodriguez has lived in the city of Bogotá, away from his hometown, and has produced from memory detailed drawings of trees, animals, life cycles and transformation in the rainforest.