arbitrate

arbitrar

They could entertain but also initiate, arbitrate, judge or punish.	Podían divertir pero también iniciar, arbitrar, dictar justicia o castigar.
It's a constant internal debate; there is no one to arbitrate.	Es un debate interno constante; no hay nadie para arbitrar.
And what does the arbitrate have to say about it?	¿Y qué tiene que decir el árbitro de esto?
You and Narconon Int agree to arbitrate all Disputes.	Tú y Narconon Int acuerdan someter a arbitraje todas las Disputas.
Tito had to constantly arbitrate between rich and poor.	Tito tuvo que actuar constantemente como mediador entre ricos y pobres.
He called in the King of Spain to arbitrate.	Ha llamado al Rey de España para que actúe de mediador.
Arbitrate, advise, adjudicate, or administer justice in a court of law.	Arbitran, asesoran, juzgan o administran justicia en un tribunal.
This agreement to arbitrate is intended to be broadly interpreted.	Este acuerdo de arbitraje tiene como objetivo ser interpretado en líneas generales.
Transgenic art does not attempt to moderate, undermine, or arbitrate the public discussion.	El arte transgénico no procura moderar, minar, o arbitrar la discusión pública.
The parties agreed to arbitrate without stating the applicable law.	Las partes convinieron en acudir a arbitraje, pero sin indicar la legislación aplicable.
Where this is not possible, the EMEA is called on to arbitrate.	Cuando este reconocimiento no es posible, se solicita a la EMEA un arbitraje.
Arbitrate disputes between parties and assist in real estate closing process.	Arbitra disputas entre las partes y ayuda en el cierre del proceso de bienes raíces.
In case of conflict an expert is called upon to arbitrate.	En caso de conflicto se recurrirá a un experto para que ejerza un arbitraje.
Exceptions to agreement to arbitrate.	Excepciones al acuerdo de arbitrar.
Opt-out of agreement to arbitrate.	Rechazo del acuerdo de arbitrar.
This paragraph in no way invalidates the Agreement to Arbitrate Disputes.	Este párrafo no invalida en forma alguna la Aceptación del arbitraje para resolver controversias.
Binding Individual Arbitration You and Narconon Int agree to arbitrate all Disputes.	Tú y Narconon Int acuerdan someter a arbitraje todas las Disputas.
The Ambatielos Case (merits: obligation to arbitrate) Judgment of 19 May 1953, I.C.J.	The Ambatielos Cases (fondo: obligación de arbitraje), sentencia de 19 de mayo de 1953, I.C.J.
FARMERS proposed the formation of an international water body to arbitrate over disagreements.	Los AGRICULTORES propusieron la formación de un cuerpo de agua internacional para arbitrar sobre los desacuerdos.
Belo Horizonte County - Minas Gerais - Brazil will arbitrate any disputes.	Cualquier disputa será arbitrada por el condado de Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil.