aquí estamos

Popularity

500+ learners.

Hijo, aquí estamos en el negocio de la ley.	Son, we are in the business of law here.
Aquí estamos en una parte del mundo completamente distinta.	We're in a completely different part of the world here.
Aquí estamos reunidos por un motivo, por defender nuestras tierras.	We are gathered here for one reason, to defend our lands.
Realmente aquí estamos tratando con la aristocracia de los tallarines.	We are really dealing with the aristocracy of the noodles here.
Aquí estamos en un momento importante en nuestras relaciones.	We are at an important point in our relations here.
Así que aquí estamos, listos a abrazar nuestras nuevas vidas.	So here we are, ready to embrace our new lives.
Así que aquí estamos en el jardín de los Superkings.	So here we are in the garden of the Superkings.
Y, difícil de creer, aquí estamos 25 años más tarde.	And, hard to believe, here we are 25 years later.
Aquí estamos hablando de un verdadero respeto a los demás.	Here we are speaking of a true respect for others.
Y aquí estamos llamados a buscar nuevos caminos de evangelización.	And here we are called to seek new paths of evangelization.
Aquí estamos, no está mal para un par de solteros.	Here we go, not bad for a couple of bachelors.
Aquí estamos sobre Shiodome Shio-Saito en el distrito de Shimbashi.	Here, we are above Shiodome Shio-Site in the Shimbashi district.
Aquí estamos tratando de ser felices por medios artificiales.	Here we are trying to be happy by artificial means.
Sin embargo, aquí estamos particularmente interesados en los datos.	However, here we are particularly interested in the data.
¡Así que aquí estamos en el jardín de los Superkings!	So here we are in the garden of the Superkings!
¡Aquí estamos otra vez, con una nueva versión de iCash!	Here we are again with a new version of iCash!
Y sin embargo aquí estamos, como siempre, discutiendo sobre dinero.	And yet here we are, as always, quibbling over money.
Y aún así, aquí estamos, en el mismo terreno, porque...	And yet, here we are, on the same ground, because...
Nada hay más improbable que la vida, y aquí estamos.	There is nothing more improbable than life, and here we are.
Bueno, aquí estamos para ti cada paso del camino.	Well, we're here for you every step of the way.