aprobar

Vean, anoten y aprueben la funcionalidad en iPad e iPhone.	View, annotate and approve functionality on your iPad and iPhone.
Quienes aprueben el curso recibirán un certificado en medio digital.	Those who pass the course will receive a certificate in digital media.
Lo más importante es que los estudiantes aprueben sus exámenes.	What matters most is that the students clear their examinations.
Las personas que aprueben el examen recibirán una insignia y un certificado.	Individuals who pass the exam receive a badge and certificate.
Espero que se aprueben las enmiendas presentadas por nuestro Grupo.	I hope the amendments presented by our group will be adopted.
Espero que mis colegas diputados lo aprueben todo mañana.	I hope that my fellow Members will approve everything tomorrow.
Pido a Sus Señorías que aprueben el proyecto de presupuesto.	I call on my colleagues to approve the draft budget.
Les ruego que aprueben mi informe y las enmiendas.	I would ask you to endorse my report and the amendments.
¿Qué más puedes hacer para que te aprueben el préstamo?	What else can you do to guarantee your loan approval?
¿Qué pasa si consigo un acompañante que mis padres aprueben?	What if I get a chaperone that my parents approve of?
La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben los recursos solicitados.	The Advisory Committee recommends acceptance of these requested resources.
¿Qué pasa si consigo un supervisor que mis padres aprueben?	What if I get a chaperone that my parents approve of?
Y tengo la firme esperanza de que aprueben este recurso rápidamente.	And I strongly hope that they pass this remedy quickly.
Por ello proponemos que se aprueben sin demora los servicios.	That is why we propose that services be approved without delay.
Infrinjan la ley o aprueben o alienten actividades ilegales.	Break the law or condone or encourage unlawful activity.
Por tanto, les pido ahora que aprueben este informe.	I therefore call on you now to adopt this report.
La Comisión Consultiva recomienda que no se aprueben estos tres puestos.	The Advisory Committee recommends against the approval of these three posts.
Díganles que aprueben una reforma migratoria exhaustiva este año.	Tell them to pass comprehensive immigration reform this year.
Se espera que estas modificaciones se aprueben el próximo año.	The amendments are expected to be adopted next year.
Sin embargo, no es fácil que se aprueben los beneficios por discapacidad.	However, it's not easy to win approval for disability benefits.