aprobar

Sin embargo, sus primeras reglas no se aprueban hasta 1564.	Nevertheless, his first rules are not approved until 1564.
Con la mayoría simple se aprueban leyes, reformas y decretos.	Laws, reforms and decrees are approved with a simple majority.
Los consumidores aprueban la calidad del producto de COALDEA.	Consumers approve the quality of the product of COALDEA.
Sin embargo, hay otros pasajes que aprueban de defensa propia.	Yet there are other passages that approve of self-defense.
De hecho varios obispos en esos países aprueban ese escándalo.	Various bishops in these countries actually approve of this scandal.
La cuestión es si mis padres lo aprueban o no.	The question is if my parents approve of it or not.
¿Por qué molestarse en ayudar a gente que no aprueban?	Why bother to help people you don't approve of?
No todos los ciudadanos del país aprueban la eleccióntela tricolor.	Not all citizens of the country approve of the choicetricolor cloth.
R. Por los doctores y psicólogos que aprueban el homosexualismo.	R. For doctors and psychologists that approve homosexuality.
No aprueban la forma de servicio que usamos.	They don't approve of the form of service we use.
¿Ellos no tienen que aprobar lo que ustedes aprueban?	Do they not have to approve what you approve?
Y parece que todos ustedes aprueban su elección.	And it seems that all of you approve of his choice.
En caso de disposiciones discriminatorias no se aprueban las condiciones de admisión.	In case of discriminatory provisions, admission conditions are not approved.
Evidentemente, los empresarios que aprueban el marco del mercado puro.	Obviously by the employers who approve the framework of the pure market.
Los supervisores aprueban todas y cada una de esas operaciones.	Supervisors must approve each one of those operations.
Las normas sociales aprueban la discriminación de las personas con discapacidad física.	Social norms condone discrimination against persons with physical disabilities.
Menos de siete alumnos de cada diez aprueban el año escolar.	Fewer than 7 pupils in 10 completed the school year.
También en una escuela, algunos aprueban y otros suspenden.	In a school too, some pass and some fail.
No habiendo votos en contra se aprueban los tres documentos por unanimidad.	There not being votes in against are approved the three documents unanimously.
Todos los fabricantes aprueban las mezclas de hasta E10 en sus vehículos.	All automakers approve blends up to E10 in their gasoline vehicles.