aproximar

to bring closer

El conjunto de caras de aproximar la superficie triangulada inicial.	The set of faces from approximate the initial triangulated surface.
Tratamos de ir más allá, para incluir, aproximar y vincular.	We try to go further, to include, approach and link.
El modelo parece aproximar los datos razonablemente bien después de 1790.	The model seems to approximate the data reasonably well after 1790.
Cómo aproximar el costo monetario de un proyecto.	How to approximate the monetary cost of a project.
Las soluciones gráficas pueden también aproximar raíces y factores de un polinomio.	Graphical solutions can also approximate roots and factors of a polynomial.
Las palabras tratan de aproximar lo que los pensamientos quieren decir.	Words try to approximate what thoughts mean to say.
Política Espacial Europea: Cómo aproximar el espacio a la Tierra (debate)	European Space Policy: How to bring space down to earth (debate)
También es buena idea medir la cabeza para aproximar el tamaño.	It's also a good idea to measure the head for approximate size.
Tetraedro puede aproximar la geometría de arbitrariedad compleja del objeto real simulado.	Tetrahedron can approximate arbitrarily complex geometry of the simulated real object.
Pretende aproximar las legislaciones con penas mínimas comunes.	It seeks to approximate laws with common minimum penalties.
El método se utiliza para aproximar raíces algebraicas y ecuaciones transcendentales.	The method is used to approximate the roots of algebraic and transcendental equations.
Cada plúmbeo edicto no hace sino aproximar la debacle de la UE.	Each leaden edict brings the collapse of the EU closer.
Nosotros no estamos para desunir, sino para aproximar.	We are not here to disunite, but to approach.
Es por ello, que nos vamos a aproximar a sus etapas vitales.	That is why we will approach to his vital phases.
Hilos usados en cirugía para aproximar superficies.	Thread used in surgery to approximate surfaces.
Distribuciones continuas pueden ser utilizadas para aproximar discretas y viceversa.	Discrete probability distributions can be used to approximate continuous ones and vice versa.
A menudo hablamos en esta Cámara de aproximar Europa a los ciudadanos.	We often speak in this House of bringing Europe closer to the citizens.
Podemos aproximar experimentos que no podemos hacer.	We can approximate experiments that we can't do.
Usamos hitos para aproximar sus direcciones físicas.	We used landmarks to approximate their physical addresses.
Podemos aproximar así solamente los valores del ε del amd de E.	We thus can only approximate the values of E amd ε.