aproximar

Ellos estaban pensando en términos del futuro que se aproximaba.	They were thinking of the future that was approaching.
A medida que la fecha se aproximaba, Nees tuvo algunas inquietudes.	As the date got closer, Nees had some concerns.
A medida que me aproximaba, los recuerdos venían a mi cabeza.	As I approached, the past memories came to my mind.
Si la 'luz' rodeaba al ángel que se me aproximaba.	Yes The 'light' surrounded an angel who approached me.
Abraham Lincoln entendió que ese tiempo se aproximaba.	Abraham Lincoln understood that his time was near.
Sintió que el sol se aproximaba a él.	He felt as though the sun were coming near him.
Por eso, viendo que el grupo se aproximaba, Orlando quedó preocupado.	So, as he saw the group was approaching, Orlando got worried.
Este proceso ocurría sin importar a qué lado de la PuertaDoble se aproximaba.	This process occurred regardless of which side of the DoubleGate was approached.
Podía ver que se aproximaba el fin de mis días y...	He could see the end of my days were at hand.
La luz del día se aproximaba, y debía ponerse en marcha.	Day was approaching, and he must be on his journey.
Su testimonio se aproximaba a la verdad.	His witness is approximate to the truth.
Te dije que se aproximaba una guerra, Jim.	I told you there's a war coming, Jim.
Vi la mirada en su cara cuando se aproximaba a él.	I saw the look on his face when you were closing in on him.
Una compañía de veinte se aproximaba.	A company of twenty was approaching.
No se detuvieron simplemente porque la sanción oficial no se aproximaba.	They did not cease simply because official sanction was not forthcoming.
Su descripción se aproximaba a la verdad.	His description approximated to the truth.
Sentíamos que la guerra se aproximaba.	We considered that the war was approaching.
Se movió tan rápidamente que Bolitho apenas pudo ver cómo la hoja se aproximaba.	He moved so quickly that Bolitho hardly saw the blade coming.
Esto quiere decir que se ya aproximaba.	This means that it was coming up next.
Hacia 2005, la cifra se aproximaba a una de cada siete, alrededor del 15%.	By 2005, the number was closer to one in seven, at around 15%.