aproximar

Como pueden ver, un helicóptero se aproxima para el rescate.	As you can see, a helicopter is approaching for the rescue.
Esta curva normal aproxima la distribución de Poisson en algunos casos.	This normal curve approximate the Poisson distribution in some cases.
Todas estas cosas presagian que hay algo más que se aproxima.	All these things betoken that there is something else approaching.
Siempre dicen eso cuando se aproxima la hora de renegociar.	They always say that when it comes time to renegotiate.
No está mal, considerando el frente frío que se aproxima.	It's not too bad, considering the cold front coming in.
Esta curva normal aproxima a la de Poisson en algunos casos.	This normal curve approximate the Poisson distribution in some cases.
La inversión total se aproxima a los seis millones de euros.	The total investment is close to six million euros.
Esta probabilidad, calculada por hectárea, se aproxima a 1.0.	This probability calculated per hectare, was close to 1.0.
La tasa de reembolso del proyecto se aproxima al 98,5%.	The repayment rate in the project is about 98.5 per cent.
Usted puede ser advertido cuando una tormenta o un vendaval se aproxima.	You can be warned when storm or gale is coming.
No se aproxima. SECRETARIO EVANS: Bob, una última declaración.	It's not close. SECRETARY EVANS: Bob, one last statement.
Una guerra mundial se aproxima, como pronto los veremos.	A global war is coming, as we'll soon see.
¿Cómo será el mundo en el siglo que se aproxima?	What will the world be like in the approaching century?
La secuencia de la lista aproxima la secuencia del cortejo.	The sequence of the list approximates the courtship sequence.
Bien, eso se aproxima bastante a pasarse de la línea.	All right, that's darn close to crossing the line.
Esto se aproxima muchísimo a lo que cuenta David Icke.	This is extremely close to what David Icke talks about.
¿Una nave que se aproxima al final de la galaxia?	The ship that is headed towards the end of the galaxy?
La personalidad promedio en tu equipo se aproxima a nefasto.	The average player personality in your squad is close to infamous.
No fuerces la conciencia de la gente que se te aproxima.	Do not force the consciousness of people who approach you.
Pero cada día de invierno nos aproxima de una nueva Primavera.	But every winter day brings us closer to a new Spring.