aproximar

Caio se aproximó y quedó quieto, observando al hombre pescar.	Caius got closer and stood still, watching the man fish.
Se aproximó y, como la puerta estaba abierta, entró.	He approached and as the door was open, he entered.
Después se aproximó y le preguntó: — Osvaldo, nosotros necesitamos hablar.	Then he approached and asked: - Oswald, we need to talk.
Si Se me aproximó una alta figura de luz.	Yes I was approached by a tall figure of light.
El General Wesley Clark se le aproximó con un 18%.	Close behind him was General Wesley Clark with 18%.
Se me aproximó un hombre, y me invitó a almorzar.	I was approached by a man and asked to lunch.
Bueno, no sucedió del todo tampoco pero se aproximó bastante.	Well, that didn't quite happen either but it came pretty close.
Se aproximó al mensajero celestial, y fervientemente le hizo su petición.	He came close to the heavenly Messenger, and fervently urged his petition.
Cuando la criatura se aproximó, Hapatra sintió su presencia y ahogó un grito.	As the being came closer, Hapatra felt its presence and gasped.
Acostada en el suelo, ella lloraba y él se aproximó para socorrerla.	Lying on the ground, she was crying and he came to her aid.
Se aproximó y saludó mentalmente, diciéndome que había captado mi pedido.	He approached greeting me mentally, telling me that had understood my request.
Papá se aproximó a Marjorie Main después de que ella se quedó viuda.	Dad became closer to Marjorie Main after she became a widow.
Le reconoció cuando se aproximó a él.	He recognized you when you tried to pick him up.
Él se aproximó de nosotros en 1888.	He came very near to us in 1888.
Él se aproximó, tomó mi mano, y dijo que necesitaba mi ayuda.	He came close, took my hand and told me he needed my help.
De repente, se aproximó un hombre grandullón, teniendo una carabina en la mano.	Suddenly there came a big man, with a rifle in hand.
Por la noche, se aproximó al lugar donde estaba el circo montado.	At night, he went closer to the place where the circus was installed.
Tras un cierto tiempo se aproximó y dio un mensaje.	Minutes later, he approached and gave a message.
Se aproximó, más animado, y le habló: — ¡Hola, Mateo!	He excitedly approached the boy and said to him: - Hello, Matthew!
Él se me aproximó y yo tuve que defenderme.	He came at me. I had to do something.