aprobar

Los delegados aprobaron el presupuesto y la resolución, siguiendo enmiendas menores.	Delegates approved the budget and the resolution, following minor amendments.
Grandes guante, cálidas y confortables, con garantías también aprobaron ortopedista.	Great glove, warm and comfortable with safeguards also approved orthopedist.
Los CDC aprobaron esta vacuna como segura y eficaz.	The CDC has approved this vaccine as safe and effective.
Durante la sesión, los delegados aprobaron nuevo proyectos y ocho anteproyectos.	At the session, delegates approved nine projects and eight pre-projects.
Los delegados también aprobaron nueve proyectos y ocho anteproyectos.	Delegates also approved nine projects and eight pre-projects.
Los delegados a la convención fundadora aprobaron una serie de resoluciones.	Delegates to the founding convention passed a number of resolutions.
Los participantes aprobaron la Declaración de Suva (ibíd., anexo V).	The participants adopted the Suva Declaration (ibid., annex V).
Los delegados aprobaron el proyecto de decisión, con enmiendas menores.	Delegates approved the draft decision, with minor amendments.
El Parlamento Europeo y el Consejo aprobaron este ambicioso objetivo.	The European Parliament and the Council have adopted this ambitious target.
Los miembros del Comité Consultivo aprobaron la Declaración por aclamación.	Members of the Advisory Committee approved the declaration by acclamation.
Los capitulares aprobaron numerosas decisiones para el trienio 2017-2020.	The capitulars approved numerous decisions for the triennium 2017-2020.
Todos los autores aprobaron la versión final del manuscrito.	All authors approved the final version of the manuscript.
Se aprobaron las cuentas para 2010 y presupuesto revisado para 2011.	It approved the accounts for 2010 and revised budget 2011.
Los participantes aprobaron el programa provisional propuesto por la secretaría.	The participants adopted the provisional agenda as proposed by the secretariat.
Todas las ramas de la AIT aprobaron la decisión.	All the branches of the IWA approved the decision.
Los delegados aprobaron la agenda provisional del PICC-24 (IPCC-XXIV/Doc.	Delegates approved the provisional agenda for IPCC-24 (IPCC-XXIV/Doc.
En la reunión se aprobaron varias resoluciones sobre cuestiones clave.	The meeting adopted a number of resolutions on key issues.
Seis de los diez partidos políticos aprobaron la medida.	Six of the 10 political parties approved the measure.
Algunos estados individuales aprobaron leyes que prolongaban la prohibición aún más.	Some individual states passed laws that extended prohibition even longer.
De los 40 candidatos examinados, 10 aprobaron el examen.	Of the 40 candidates tested, 10 passed the test.