Possible Results:
Nunca aprobare lo que hiciste. | I'll never approve of what you did. |
Si el Parlamento aprobare al menos una recomendación, el Presidente solicitará un nuevo debate con el Consejo. | If Parliament approves at least one recommendation the President shall request further discussion with the Council. |
Si el Parlamento no aprobare la resolución legislativa, la propuesta se devolverá a la comisión competente. | If Parliament does not adopt the legislative resolution, the proposal shall be referred back to the committee responsible. |
Si el Parlamento no aprobare el nombramiento, el Presidente pedirá inmediatamente al Consejo que designe un nuevo candidato. | If Parliament does not approve the nomination, the President shall request the Council to nominate a new candidate. |
Si se aprobare la propuesta o la solicitud, solo podrá intervenir un miembro de cada uno de los grupos que todavía no hubieren participado en el debate. | If the proposal or request is carried, only one Member may speak from each political group which has not yet provided a speaker in that debate. |
Los mandatos de los miembros del Comité expirarán en la fecha en que el Consejo de Gobernadores aprobare el informe anual, el balance y la cuenta de pérdidas y ganancias. | The terms of office of the members of the Committee shall expire on the day on which the Board of Governors approves the annual report, balance sheet and profit and loss account. |
La cotización suplementaria de las organizaciones miembro que aprobare la Conferencia Regional. | The additional dues to be collected from the member organisations as approved by the Regional Conference. |
Si se aprobare la solicitud, el Parlamento pasará al siguiente punto del orden del día. | If the motion is carried, Parliament shall proceed to the next item on the agenda. |
Si la Comisión aprobare la moción, el Presidente declarará cerrado el debate. | If the Commission is in favour of the closure, the Chairman shall declare the closure of the debate. |
Si se aprobare la solicitud, se pasará inmediatamente al punto siguiente del orden del día. | If the motion is carried, Parliament shall immediately proceed to the next item on the agenda. |
En caso de que un alumno no aprobare un módulo, podrá repetirlo en la fecha del próximo examen. | If a student fails a module, he or she may repeat it at the next examination. |
Si se aprobare la proposición de clausura, todo Grupo del cual ningún miembro estuviere inscrito como orador en las condiciones previstas en el párrafo precedente tendrá derecho a que uno de sus miembros haga uso de la palabra sobre el fondo de la cuestión. | If the closure is voted, one member from each group, no member of which has already signified the wish to speak under the conditions provided for in the preceding paragraph, may speak on the question under discussion. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
