aprobar

to approve

Simplemente no podía hacer nada que su esposa no aprobara.	He simply couldn't do anything his wife didn't approve of.
En mi nota, recomendé que la Comisión aprobara la propuesta.	In my note I recommended that the Commission adopt the proposal.
No haría esto a menos que mi padre lo aprobara.	He wouldn't be doing this unless my father approved it.
Su delegación lamenta que el texto no se aprobara por consenso.	His delegation regretted that the text had not been adopted by consensus.
Jessica aprobara cualquier cosa que queramos, para un caso.	Jessica approved anything we want, for one case.
Ello no quiere decir que Eliseo aprobara tal ambigüedad.	That does not imply that Elisha approved of such ambiguity.
No hay manera de que Vega aprobara esto.	There is no way that Vega approved this.
Sugirió que el Consejo no aprobara el informe.	It suggested the Council not to adopt the report.
No puedo recordar la última vez que aquí se aprobara algo.	I can't remember the last time we got something approved here.
Bangladesh hizo su humilde contribución para que se aprobara por consenso.	Bangladesh made its humble contribution to its consensus adoption.
El Gobierno del Afganistán celebró que se aprobara esa resolución.	The Afghan Government welcomed the adoption of that resolution.
Nadie me había pedido antes que aprobara una misión.	No one has ever asked me to approve a mission before.
Hubiera sido imposible conseguir que el Consejo lo aprobara.	It would have been impossible to get that through Council.
Por supuesto, para hacer eso, necesitaríamos que Henry lo aprobara.	Of course, to do that, we would need Henry to sign off.
Hungría recomendó que Serbia aprobara una ley específica contra la discriminación.	It recommended that Serbia adopt a specific anti-discrimination law.
No estoy seguro de que el señor Da Vinci lo aprobara.	I'm not sure if Mister da Vinci would approve.
Pero si la junta lo aprobara, tú lo apoyarías, ¿verdad?	But if I had board approval, you'd back it, right?
De ahí que el Parlamento aprobara un presupuesto adicional.	Hence, an additional budget was approved by the Parliament.
He esperado más de 10 años para que ella me aprobara.	I've waited for more than 10 years for her to approve of me.
No creo que nos aprobara usándola de esa manera.	I don't think he'd approve of us using her like this.