aprobar

Pero eso fue porque sabía que no lo aprobarías.	But that's because I knew you would disapprove of it.
Pero eso fue porque sabía que no lo aprobarías.	But that's because I knew you would disapprove of it.
Sabía que no aprobarías mi viaje de campo.	I just knew you would not approve of my field trip.
Sé que no aprobarías lo que hice.	I know you wouldn't approve of what I did.
Sí, porque sabía que no lo aprobarías.	Yes, because I knew you wouldn't approve.
Estoy bastante seguro de que lo aprobarías.	I'm pretty sure you'd approve.
No te lo dije antes porque creí que no lo aprobarías.	I didn't tell you about it because I thought you'd disapprove.
Es decir, uno que tu aprobarías.	I mean one that you'd approve of.
Oh, porque si no lo aprobarías.	Oh, 'cause otherwise you'd approve.
Pensé que aprobarías eso.	I thought you'd approve of that one.
¡Si pudieras escribir, aprobarías!	If you could write, you'd pass!
No pensé que lo aprobarías.	I didn't think you'd approve.
No creía que lo aprobarías.	I didn't think you'd approve.
Te lo hubiera dicho, pero sabía que no lo aprobarías.	I would have told you, but I knew you wouldn't approve, so I didn't.
Sabía que lo aprobarías.	I knew you'd approve.
Pensé que lo aprobarías.	I thought that as approval.
Aunque te lo dijera no lo aprobarías.	Even if I did, I don't think you'd understand
Es decir, pensé que no lo aprobarías.	I—I mean I thought you would disapprove.
No puedo explicarlo, pero te juro que si lo supieras, lo aprobarías. ¿Qué?	I can't explain, but I swear if you knew, you'd approve.
Cuando hacía algo, paraba y me preguntaba si tú lo aprobarías, cualquier cosa.	Every single thing I did, I would stop and ask myself if you would approve, every single thing.