aprobar

También, Adama se lucha contra un extranjero? Olmos no aprobarían.	Also, is Adama fighting an alien? Olmos would not approve.
Parecía que las leyes se aprobarían sin mayores protestas.	It seemed that the laws would be approved without major protests.
Quizá se trataba de alguien que sus padres no aprobarían.	Maybe it was someone her parents didn't approve of.
Creo que ellos aprobarían lo que hemos hecho nosotros.	I think they would approve of what we have done.
Sus reglas se aprobarían un año más tarde.	Its rules would be adopted one year later.
Los resultados convenidos se aprobarían mediante referendo durante la segunda sesión plenaria.	Agreed outcomes would be adopted ad referendum at the second plenary.
Los PGE se aprobarían el 20 de octubre.	The National Budget would be approved on 20 October.
Ellas no aprobarían lo que tengo que hacer.	What I might have to do, they wouldn't approve of.
No aprobarían ni desaprobarían A) Desaprobarían un poco B) Desaprobarían mucho C)	Neither approve nor disapprove A) Somewhat disapprove B) Strongly disapprove C)
Nuestros padres nunca aprobarían tal documento.	Our parents would've never approved such a document.
Si saben que sus padres no lo aprobarían, compórtense como si estuvieran presentes.	If you know your parents would not approve, behave as if they were present.
Nunca aprobarían un examen, sabes.	They'd never pass an exam, you know.
De otra manera nunca aprobarían el dinero.	They'll never approve the money otherwise.
¿Los hermanos Wright lo aprobarían?	Do you think the Wright brothers would approve?
Mis padres aprobarían este lugar.	Parents would approve of this place.
Ellos nunca aprobarían el golpe.	They never would've approved the hit.
¿Crees que me aprobarían?	Do you think they'd approve of me?
¿Crees que mamá y papá aprobarían la forma que gastas su dinero?	Do you think mom and dad would approve of how you spend their money? Huh?
¿Por qué no lo aprobarían?	Why wouldn't they approve it?
Bueno, Jane, pensarás que como hacedores de leyes aprobarían leyes todo el tiempo.	Well, Jane, you'd think as lawmakers, they'd be passing bills all the time.