aprobar

Las Partes aprobarán el informe de la presente reunión.	The Parties will adopt the report of the current meeting.
El resto de las listas se aprobarán por consenso.	The rest of the lists are approved by consensus.
Estos empleados adicionales revisarán y aprobarán las solicitudes de visa selladas.	These additional employees will review and approve the stamped visa applications.
Las autoridades competentes nacionales aprobarán el plan de producción y comercialización.	The competent national authorities shall approve the production and marketing plan.
Los equipos de idiomas revisarán y aprobarán cada imagen al final.	Language teams will double-check and approve each image at the end.
Pero por alguna razón, no aprobarán a Hanna.	But for some reason, they won't approve Hanna.
Por favor, examinen profundamente las propuestas anteriores y las aprobarán.	Please deeply consider the above proposals and adopt them.
Las redes sociales puedes ser muy exigentes sobre los anuncios que aprobarán.	Social networks can be very particular about the ads that they'll approve.
Todas las excepciones se aprobarán con un apoyo del 75 %.	Any exceptions shall be approved with 75 % support.
Dichos planes se revisarán y aprobarán, como mínimo, cada tres años.	These schemes shall be reviewed and approved at least every three years.
Los Comités mencionados en el apartado 1 aprobarán su reglamento interno.	The Committees referred to in paragraph 1 shall adopt their rules of procedure.
Todas las resoluciones se debatirán y se aprobarán en sesión plenaria.	All the resolutions will be discussed and adopted at the plenary.
Dichos planes se revisarán y aprobarán, como mínimo, cada tres años.	These schemes will be reviewed and approved at least every three years.
Algunos en el Congreso han sugerido que aprobarán legislación para bloquear las separaciones.	Some in Congress have suggested they'll pass legislation to block the separations.
Las actas se aprobarán en la misma o siguiente reunión del Patronato.	The minutes shall be approved in the same or next Board meeting.
Pero por alguna razón, no aprobarán a Hanna.	But for some reason, they won't approve Hanna.
Las autoridades nacionales de supervisión aprobarán dichas condiciones normalizadas.	National supervisory authorities shall approve such standard conditions.
Hoy los Estados Miembros aprobarán la tregua olímpica en las Naciones Unidas.	Today, Member States adopt the Olympic Truce at the United Nations.
Estas etiquetas son genuinas y aprobarán todos los análisis de detección de seguridad.	These labels are genuine and will pass all security detection analysis.
Las mociones se aprobarán por mayoría simple de esos votos.	A motion shall be carried by a simple majority of those voting.