aprobar

En 2001 aprobamos decisiones o acuerdos sobre las transferencias internacionales.	In 2001 we adopted decisions or agreements on international transfers.
En Paris (1985) aprobamos una declaración sobre el derecho a aprender.	In Paris (1985) we approved a statement on the right to learn.
Nosotros no controlamos, recomendamos ni aprobamos esas otras páginas web.	We do not control, recommend or endorse these other sites.
Luego aprobamos con unas prácticas y unos exámenes algo macarras.	Afterwards we approve with some practices and some examinations something louts.
En la Cumbre de Sevilla aprobamos un ambicioso calendario.	At the summit in Seville we approved an ambitious timetable.
El presupuesto que aprobamos la pasada sesión incluye más de $150 millones.	The budget we passed last session includes more than $150 million.
No concluyas de esto que Nosotros aprobamos las pasiones.	Do not conclude from this that We approve of passions.
En respuesta a estos sucesos, aprobamos el programa de acción comunitaria.	In response to these events, we adopted the Community action programme.
¿Qué sucedería si no aprobamos algo hasta 2011 o 2012?	What would happen if we do not adopt something until 2011 or 2012?
Una vez que aprobamos su solicitud, descargar el certificado principal e intermedio.	Once we approve your application, download the primary and intermediate certificate.
Amy, esta no es la foto que nosotros aprobamos.	Amy, this isn't the photo that we approved.
Primero construimos un consenso, luego aprobamos la ley.	We first built a consensus, then passed the law.
Hemos votado a favor de este informe, porque aprobamos su contenido.	We voted in favour of this report because we endorse its content.
Cometemos errores y a veces aprobamos una foto que no deberíamos.	We make mistakes and sometimes approve a photo that we should not.
En mi casa no aprobamos los regalos materialistas.	At my house we don't approve of materialistic gifts.
Pero esto no significa que aceptamos o aprobamos el comportamiento pecaminoso.	But this doesn't mean that we accept or approve of sinful behavior.
También aprobamos el proyecto de calendario para estas sesiones plenarias oficiosas.	We also endorse the proposed timetable for these informal plenary meetings.
Precisamente por este motivo aprobamos el Tratado de Lisboa.	That is why we adopted the Treaty of Lisbon.
En 1995 aprobamos también la Nueva Agenda Transatlántica.	In 1995, we also adopted the New Transatlantic Agenda.
Han oído mucho sobre el plan de desgravación fiscal que aprobamos.	You've heard a lot about the tax relief plan we passed.