aprobar

to approve

Un chico que tal vez su padre no aprobaba.	A boy that maybe her dad didn't approve of.
El mismo funcionario certificaba, autorizaba y aprobaba una transacción.	The same officer certified, authorized and approved a transaction.
Mi padre no aprobaba que las mujeres ganaran dinero.	My father doesn't approve of women earning their own money.
A la sazón, el Comité no aprobaba observaciones finales.	At the time, the Committee did not adopt concluding observations.
¿Porque estaba enamorado de una mujer que usted no aprobaba?	Because he fell in love with a woman you disapprove of?
Ni aprobaba ni rechazaba las opiniones de Van Kol.	It neither endorsed nor rejected the views of van Kol.
Me dijiste que la policía aprobaba lo que hacías.	You told me that the police sanctioned what you were doing.
El 19 de marzo de 2002 el Parlamento griego aprobaba la Convención.	On 19 March 2002 the Greek parliament approved the Convention.
Samuel no aprobaba que su hija saliera con un hombre casado.	Samuel didn't approve of his daughter seeing a married man.
Pero aunque yo tenía su corazón, su padre no me aprobaba.	But although I had her heart, her father didn't approve of me.
Pensé que tal vez no aprobaba mi traje nuevo.	I thought perhaps he did not approve of my new suit.
En el pasado, la Comisión no aprobaba en forma explícita esas actividades.	In the past, the Commission did not specifically approve these activities.
Yo no aprobaba cualquier cohabitación fuera del matrimonio.	I do not condone any cohabitation outside marriage.
Entonces... ¿no aprobaba que estuviera en "Esposas de Wall Street"?	So... you didn't approve of her being on "The Wives of Wall Street"?
Su padre no aprobaba nuestro amor.	Her dad did not approve of our love.
Mark pensó que no aprobaba su estilo de vida. ¿Y lo hacías?	Mark thought that I didn't approve of his lifestyle. And did you?
Era cuatrimestral, enseñaban bien y se aprobaba.	It was cuatrimestral, taught well and approved.
No podía admitir que no aprobaba los secuestros.	I couldn't admit that i wasn't blessing the kidnappings.
No es asunto suyo pero él no aprobaba lo que hago.	It's none of your business, but he didn't exactly approve of me.
No puedo decir si aprobaba lo que le decía.	I could not tell whether he approved of what I was saying.