aprobar

La Conferencia aprobó 16 resoluciones y un voto de agradecimiento.	The Conference adopted 16 resolutions and a vote of thanks.
El Consejo aprobó cinco resoluciones y emitió cuatro declaraciones presidenciales.	The Council adopted five resolutions and issued four presidential statements.
El Consejo aprobó siete resoluciones y emitió dos declaraciones presidenciales.	The Council adopted seven resolutions and issued two presidential statements.
El Consejo aprobó 73 resoluciones y emitió 45 declaraciones presidenciales.	The Council adopted 73 resolutions and issued 45 presidential statements.
El Consejo aprobó siete resoluciones y publicó cinco declaraciones presidenciales.	The Council adopted seven resolutions and issued five presidential statements.
El Consejo aprobó tres resoluciones y emitió dos declaraciones presidenciales.	The Council adopted three resolutions and issued two presidential statements.
La Conferencia aprobó nueve resoluciones y un voto de reconocimiento.	The Conference adopted nine resolutions and a vote of thanks.
También en la misma sesión, el Comité aprobó su informe.	Also at the same meeting, the Committee adopted its report.
Esta expresión se aprobó durante la Cumbre de las Américas.	This expression was adopted during the Summit of the Americas.
En la misma sesión, el Comité Preparatorio aprobó su informe.	At the same meeting, the Preparatory Committee adopted its report.
El Senado aprobó un número de importantes medidas esta semana.	The Senate approved a number of important bills this week.
En 2001, la FDA aprobó una nueva formulación de IFN.	In 2001, the FDA approved a new form of IFN.
El ECOFIN aprobó su dictamen sobre estos informes esta mañana.	The Ecofin adopted its opinion on these reports this morning.
La Reunión de los Estados Partes aprobó el presupuesto revisado (SPLOS/56).	The Meeting of States Parties approved the revised budget (SPLOS/56).
En ese marco, aprobó una estrategia nacional para el desarrollo.	In that framework, it adopted a national strategy for development.
La Quinta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin votación.	The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote.
La resolución se aprobó por abrumadora mayoría de los Estados.	The resolution was adopted by an overwhelming majority of States.
El Consejo también aprobó 16 proyectos y cuatro anteproyectos.	The Council also approved 16 projects and four pre-projects.
Se aprobó con el apoyo de 155 Estados Miembros.	It was adopted with the support of 155 Member States.
La Junta Ejecutiva aprobó la recomendación (véase el anexo, decisión 2006/1).	The Executive Board approved the recommendation (see annex, decision 2006/1).