apretujar

Ahora que la Sala de Meditación no está disponible, todos nos apretujamos en la biblioteca para llevar a cabo la ofrenda de incienso.	Everyone crowded into the library, now that the Meditation Hall is unavailable, for the incense offering.
Cargamos las bicis, apretujamos nuestro equipo en la camioneta y salimos velozmente hacia el poblado de Pochutla, muy cerquita de nuestro destino original, donde nos llevaron al servicio de urgencias del hospital regional.	We loaded up the bikes, squeezed our gear in the truck and we took off fast towards the town of Pochutla, very close to our original destination, where we were taken to the emergency room of the regional hospital.
Sin prestar atención a los acontecimientos que nos rodean, salimos a los empujones, y ella me toma como instintivamente la mano y sigue aferrada a mí cuando nos apretujamos dentro de un taxi con, entre otros, un Publius espectralmente pálido y dos de los autores.	Instinctively she takes my hand and continues to hold on tight to me when we squeeze into one of the waiting taxis with a group of people, which includes a ghostly pale Publius and two of the authors.