apresurarse

Eso es un proceso delicado, y no puede apresurarse.
That's a delicate process, and it can't be rushed.
Bueno, ahora no queremos apresurarse a juicio aquí.
Well, now we don't want to rush to judgment here.
Es un poco tarde, Lamento tener que apresurarse .
It's a little late, I regret having to rush it.
No vale la pena apresurarse, basta con caminar y observar.
Not worth hurrying, you just need to walk and observe.
Uno debe apresurarse a darse cuenta de la importancia del perfeccionamiento espiritual.
One must hasten to realize the significance of spiritual perfectment.
No, en realidad, dijo que no había necesidad de apresurarse.
No, actually he said there was no need to hurry.
Operación de la mina tiene que apresurarse para entregar las piedras.
Operation of the mine have to rush to deliver the stones.
No, en realidad, dijo que no había necesidad de apresurarse.
No. Actually, he said there was no need to hurry.
La cuestión es que no pueden apresurarse a sacar conclusiones.
The point is that you can't just start jumping to conclusions.
Para mí, no hay necesidad de apresurarse, nadie se perturbará.
For me, no need to rush, no one will be disturbed.
Eso sería genial, pero no hay necesidad de apresurarse.
That'd be great, but no need to rush.
El acropolis no es ningún lugar a apresurarse a través.
The Acropolis is no place to hurry through.
¡Ahora sería un buen momento para apresurarse, gente!
Now would be a good time to step it up, people!
No hay necesidad de apresurarse en la noche.
There's no need to rush out into the night.
No sé hacia dónde vamos, pero no tiene sentido apresurarse.
Don't know where we're going, but there's no use being late.
Este pasaje a través del 11:11 no puede apresurarse, forzarse o fingirse.
This passage through the 11:11 cannot be rushed, forced or faked.
Sí, pero no hay razón para apresurarse, ¿verdad?
Yeah, but there's no reason to rush, right?
Esta es una decisión importante, por lo que los padres no deben apresurarse.
This is an important decision, so parents should not rush it.
Bueno, no hay ninguna razón para apresurarse en cualquier cosa, ¿verdad?
Well, there's no point in rushing into anything, is there?
Es de sangre real, un York, pero tiene que apresurarse.
He's royal, a York, but he must move fast.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict