apresar

Y si yo no me muevo, te apresarán.	When I stop moving, you're a gone goose.
No me apresarán con tanta facilidad.	They can't get at me that easy.
Pero a nosotros nos apresarán.	But we'll get caught.
El mandatario depuesto ya anunció que planea volver a su país el próximo jueves, a pesar de las amenazas de los golpistas, que han afirmado que lo apresarán si regresa a Honduras.	Zelaya announced that he is planning to return to his country on Thursday, despite the threats by the military forces, who have stated that they will take him into custody if he returns.
Es mi culpa que lo apresaran.	It's my fault he got caught.
¿Es posible que apresaran a otro, que lograse escapar y la liberara?	Is it possible that one of them was also held, and ultimately escaped and freed you?
Está dentro, lo encontrarán y lo apresarán.	He's inside, they'll find him and wrap him up.
Cazarán a estos semi-murciélagos y semi-arañas, los apresarán y los transformarán en valiosos asentamientos para defender sus aldeas.	They will hunt down those werebats and werespiders, cage them, and transform them into valuable assets to defend their villages.
¿Cuándo, el miércoles, después de que apresaran al ladrón?	Was it Wednesday the day after the thief was taken?