applause

los aplausos

And a round of applause for our pianist, please.	Y una ronda de aplausos para nuestro pianista, por favor.
He needs support and applause to feel alive and respected.	Él necesita apoyo y aplausos para sentirse vivo y respetado.
Only a faint applause was heard from the great throng.	Solo un débil aplauso se oyó de la gran muchedumbre.
He received a special award and a storm of applause.	Recibió un premio especial y una tormenta de aplausos.
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.	Los astronautas fueron recibidos por sus entusiastas ovaciones y aplausos.
The applause for her merged with the arrival of Chavez.	El aplauso para ella se fusionó con la llegada de Chávez.
It was a loud, vigorous and enthusiastic applause (Mims, 2006).	Este fue un aplauso fuerte, vigoroso y entusiasta (Mims, 2006).
But he could hear the applause of an excited audience.	Pero pudo escuchar el aplauso de un público emocionado.
Camille Claudel sculpted, but the applause went to Rodin.	Camille Claudel esculpía, pero los aplausos iban para Rodin.
There is the first storm of applause for Alawar Entertainment.	Hay primera tormenta de aplausos para Alawar Entertainment.
Each show provokes applause and approval phrases from the crowd.	Cada show provoca aplausos y frases de aprobación de la multitud.
This is My message for you today (loud prolonged applause).	Éste es Mi mensaje para ustedes hoy (fuerte y prolongado aplauso).
In this year's time, applause and voices of doubt coexist.	Dentro de este año, aplausos y voces de duda coexisten.
Both are wrapped in an aura of applause from the congregation.	Ambos son envueltos en un aura de aplausos del público.
The roar of your applause stopped in one minute, no?	El estruendo de los aplausos se detuvo en un minuto, ¿no?
The greatest gift for them is to receive the applause.	El mayor obsequio para ellos es recibir el aplauso.
Young and old manifested their enthusiasm in resounding applause.	Jóvenes y viejos manifestaron su entusiasmo en un aplauso rotundo.
Expect cheers and applause, as well as look of bewilderment!	¡Espere vítores y aplausos, así como una mirada de desconcierto!
Love of applause must be seen as a snare.	El amor al aplauso debe ser considerado como una trampa.
The visitors are left with tears, sighs, applause or questions.	El público se queda con lágrimas, suspiros, aplausos, o preguntas.