apoyar

El Consejo puede y debe apoyarlas en ese empeño.	The Council can and should support them in that effort.
Las reformas políticas son necesarias, y tenemos que apoyarlas.	Political reforms are needed, and we need to support these.
La comunidad internacional debe apoyarlas en ese esfuerzo.	The international community must support them in this endeavour.
Las Naciones Unidas deberían ser capaces de apoyarlas en este sentido.	The United Nations should be able to support them in that respect.
Me temo que no podemos apoyarlas en su redacción actual.	I am afraid we cannot support them in this form.
Sin embargo, decidimos apoyarlas en esta iniciativa importante.	However, we decided to support the regions in this important initiative.
Hay ideas maravillosas, y solo podemos apoyarlas.	These are wonderful ideas, and we can only support them.
Busque información para compartir con las familias y apoyarlas.	Search for information to share and support their families.
Debemos ofrecer a estas personas soluciones, apoyarlas y hacer propuestas útiles.	We must offer these people solutions, give them support and make useful proposals.
Sin embargo, la comunidad internacional también debe apoyarlas en sus esfuerzos.	However, the international community should also support their efforts to resolve conflict.
Respecto a las ONG: siempre estamos a favor de apoyarlas.	As regards the NGOs, we are always advocating support for them.
El gobierno quiere apoyarlas, no controlarlas.	The government wants to support them, not control them.
¿Cómo podemos apoyarlas en su función?	How can we support them in their role?
Debemos estar disponibles de forma incondicional para escucharlas y apoyarlas.	We should be wholeheartedly available to listen to them and support them.
Puedes utilizar cañas de jardín para apoyarlas.	You can use garden canes to support them.
Deseamos mucho apoyarlas y estar a su lado.	We very much want to support them and be by their side.
Conozco tus aspiraciones y estoy dispuesto(a) a apoyarlas.	I know your aspirations and am willing to support them.
La comunidad internacional no debe apoyarlas.	The international community should not support them.
Apreciaríamos si vinieran y nos ayudan a apoyarlas.	We'd appreciate it if you guys came and helped us support her.
¿Qué hemos hecho por apoyarlas y animarlas?	What did we do to support and encourage them?