apoyar

La comunidad internacional debe apoyar estos esfuerzos y este proceso.	The international community must support these efforts and this process.
Usted puede presentar testigos o documentos para apoyar su posición.	You may present witnesses or documents to support your position.
Su donación puede también apoyar un tipo específico de investigación.	Your donation can also support a specific type of research.
Ofrecemos recursos internacionales para apoyar y fortalecer la educación local.	We offer international resources to support and strengthen local education.
Mis razones para apoyar este informe son muchas y profundas.	My reasons for supporting this report are many and deep.
¿Cómo podemos respetar y apoyar la dignidad de los demás?	How can we respect and support the dignity of others?
Otras decisiones de los tribunales nacionales parecen apoyar este argumento.	Other decisions of national courts appear to support this argument.
El Chaotix también traído en ventiladores para apoyar la serie.	The Chaotix also brought in fans to support the series.
Las Naciones Unidas deberían apoyar plenamente esos programas y actividades.	The United Nations should fully support these programmes and activities.
Sin embargo, existe poca evidencia significativa para apoyar esta teoría.	However, there is little meaningful evidence to support this theory.
Sin embargo, no hay evidencia creíble para apoyar esta teoría.	However, there is no credible evidence to support this theory.
Posibilidad para apoyar eventos que duran más de un día.	Possibility to support events that last more than one day.
Una columna central se utiliza para apoyar cuatro arcos rebajados.	A central column is used to support four segmental arches.
Pruebas para apoyar el beneficio de estos tratamientos es escasa.	Evidence to support the benefit of such treatments is sparse.
Para apoyar esta gran causa, haga clic en el enlace.	To support this great cause, click on the link.
¿Hay organizaciones en su comunidad que pueden apoyar el esfuerzo?	Are there organizations in your community that can support the effort?
Y tienen un montón de pruebas para apoyar su caso.	And they have plenty of evidence to support their case.
Santos ancianos pueden tener un papel en apoyar tales familias.	Saintly seniors can have a role in supporting such families.
¿Cómo puedo apoyar la autodeterminación para mi hijo o hija?	How do I support self-determination for my son or daughter?
Por esa razón, no puede apoyar el proyecto de resolución.	For that reason, it could not support the draft resolution.