aporrea

Translator
Examples

Aporrea is something that the people demand.	Aporrea es algo que la gente exige.
Narco News: Martín, have you developed the software for the Aporrea pages?	Narco News: Martín, ¿has desarrollado un software para hacer el levantamiento de las páginas?
Iván Gil: The fact that every day the people have a synthesis of news and information on Aporrea has had a lot of impact.	Iván Gil: Es que ha impactado mucho que todos los días la gente tiene en Aporrea una síntesis informativa, y si quiere ver noticias atrasadas, ahí las tiene.
Despite the short notice for the event, there was good media coverage with reporters present from VTV, Vive TV, Aporrea, Lucha de Clases and other alternative media.	A pesar de la breve convocatoria para el evento, se pudo observar una buena cobertura mediática con reporteros presentes de VTV, Vive TV, Aporrea, Lucha de Clases y otros medios alternativos.
Iván Gil: The fact that every day the people have a synthesis of news and information on Aporrea has had a lot of impact. And if one wants to see the news, that's where it can be found.	Iván Gil: Es que ha impactado mucho que todos los días la gente tiene en Aporrea una síntesis informativa, y si quiere ver noticias atrasadas, ahí las tiene.
Similar opinions often appear in Aporrea, an open digital page for those who support the President, and it expresses what the base of those who follow Chavez feel, what it picks up in the street.	Opiniones similares aparecen con frecuencia en Aporrea, una página digital abierta a los partidarios del presidente, y expresa lo que siente el chavismo de base, lo que recoge en la calle.
Recently the Aporrea website published proof that the CITGO petrol station chain (owned by PDVSA the state oil company) made a donation of $500,000 to Donald Trump's election campaign–supposedly in order to get better treatment for Venezuela from the new US President.	Recientemente, la web revolucionaria Aporrea publicaba evidencias de que la cadena de gasolineras CITGO (propiedad de PDVSA) realizó un donativo de 500.000 dólares a la campaña de Donald Trump (supuestamente con el objetivo de lograr un mejor trato del nuevo presidente estadounidense hacia Venezuela).
Narco News: How many people are on the Aporrea team at this moment?	Narco News: ¿Cuántas personas son Aporrea en este momento?
Inter alia, Aporrea informs us about the planned United States manslaughter of President Hugo Chavez Frias, as last resort to topple violently the democratic, legitimate, popular government of Venezuela.	Inter alia, Aporrea.org nos informa sobre el magnicidio del Presidente Hugo Chávez Frías, planificado por EE.UU. como último recurso para tumbar violentamente el gobierno democrático, legítimo y popular de Venezuela.
Richard Gallardo (left) and Luis Hernández, leaders of the UNT union federation in the state of Aragua and candidates of the Left Socialist Unity in recent elections, were gunned down November 27. (Photos: Aporrea)	Richard Gallardo (izquierda) y Luis Hernández, dirigentes de la federación sindical UNT en Aragua y candidatos de la Unidad Socialista de Izquierda fueron asesinados el 27 de noviembre de 2008.
I have received a lot of phone calls, a lot of text messages, emails, messages on Twitter, Facebook, Aporrea, and so on, the great majority congratulating me for the interview and for proposing the current.	He recibido muchas llamadas telefónicas. Muchos mensajes de textos, correos electrónicos, mensajes en Twitter, Facebook, escritos en Aporrea, etc. La gran mayoría felicitandome por la entrevista y por el planteamiento de la Corriente.