apologetic

arrepentido

The courtier looked at Tsuken with a weak, apologetic smile.	El cortesano miró a Tsuken con una sonrisa débil y de disculpa.
He is almost apologetic for having seen so many things.	Y casi se disculpa por haber visto tantas cosas.
His apologetic and controversial writings are the works of a good theologian.	Sus escritos apologéticos y polémicos son las obras de un buen teólogo.
He composed an exhaustive apologetic work against the heretics of his day.	Compuso un exhaustivo trabajo apologetico contra los herejes de su tiempo.
Keywords: Praise of theology; apologetic; fundamental theology; passion; students.	Keywords: Elogio de la teología; apologética; teología fundamental; pasión; estudiantes.
Even so, such an approach is neither banal nor apologetic.	Aun así, no se trata de una aproximación banal ni apologética.
But you do have to be a little bit apologetic.	Pero tienes que hacer un poco de disculpa.
There are many people for whom apologetic issues are of no importance.	Hay muchas personas para quienes los temas apologéticos son de ninguna importancia.
The head monk is visibly confused and apologetic.	El monje principal está visiblemente confuso y arrepentido.
I stayed a while, the guy was really polite and apologetic.	Me quedé un rato, el tipo era muy educado y se disculpó.
The international community, however, should not be apologetic.	Sin embargo, la comunidad internacional no tiene que andar disculpándose.
We have all the testimony of the fathers apologetic and said they.	Tenemos todo el testimonio de los padres de disculpa y dijo que.
By using this apologetic device, the missionary movement hopes to stifle all criticism.	Usando este dispositivo apologético, movimiento del misionario esperanzas de sofocar todos crítica.
My dreams are self-conscious and overly apologetic.	Mis sueños son autoconscientes y excesivamente cabizbajos.
You know, he was perfectly sweet and apologetic.	Sabes, fue muy amable y se ha disculpado.
So what are some of the things you should be apologetic about?	¿Cuáles son algunas de las cosas que usted debe pedir disculpas acerca de?
Alma 38:11 Such strength can be apologetic or mental as much as physical.	Alma 38:11 Esta fuerza puede ser apologético o mental tanto como física.
And then he'll come back and he'll be all apologetic.	Y luego volverá, y será todo disculpas.
I feel apologetic for not having done justice here to his full message.	Pido disculpas por no haber hecho aquí justicia a su mensaje completo.
They don't need an apologetic speech.	Ellos no necesitan un discurso apologético.