aplanar

Hombros podrían ampliarse, iluminaron los ojos, paunches aplanan y frentes acentúan.	Shoulders could be broadened, eyes brightened, paunches flattened and foreheads heightened.
Sí, bueno, en este mundo, se aplanan DC con una bomba A.	Yeah, well, in this world, they flattened DC with an A bomb.
Si lo aplanan sobre el suelo, es un octaedro.	If you lay it out flat on the floor, this is the octahedron.
Nuevas opciones incluidas cuando se aplanan capas.	New options included when flattening layers.
A pesar de temperaturas bajo cero, en enero se aplanan todos los senderos.	Despite zero temperatures in January all trails are groomed.
Las secciones transversales de las vainas inferiores se aplanan hacia las punteras.	The cross-sections of the chainstay tubes become flatter towards the dropouts.
Otras veces pueden aparecer desafíos o las energías de pronto se aplanan.	Other times, challenges can come up or the energies can suddenly go flat.
Holiday Ski Área se aplanan diariamente.	Holiday Ski Area are groomed daily.
Los aceites de resina (trementina) están dominados por hidrocarburos monoterpénicos que aplanan el perfil aromático.	The resin oils (turpentine) are instead dominated by monoterpenic hydrocarbons that flatten the aromatic profile.
Los gatos asustados o a la defensiva aplanan sus orejas hacia el costado, como signo de sumisión.	On the defensive or frightened cats flatten their ears to the side, as a sign of submission.
Con la edad, los discos de la columna vertebral se debilitan y se aplanan; son menos acolchonados.	As you grow older, the disks in your spine weaken and become flatter—less cushiony.
Su misión es formar una capa de queratina externa para lo cual pierden el núcleo y se aplanan.	Its mission is to form an outer keratin layer for which lose their nuclei and become flattened.
Estas células viejas se aplanan y endurecen gracias a la queratina, una proteína que ellas mismas generan.	These old cells flatten and harden, thanks to keratin, a protein made by these cells.
Ya que tenemos que conectar los ledes en sentido contrario, prestar atención a la cara que se aplanan.	Since we have to connect the LEDs in opposite way, pay attention to the side you flatten.
En sus manos expertas, los panes se aplanan, se estiran y se marcan hasta que vuelan fly al horno.	In their expert hands, the breads and flattened and stretched and scored until they fly into the oven.
Cuchillos universales: Rebanan, cortan, pican, dan forma, aplanan, nuestros cuchillos para chef son los cuchillos multiusos indispensables con muchos talentos.	Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening—our chef's knives are indispensable all-rounders with many talents.
A medida que las células jóvenes surgen de las capas inferiores, se maduran y aplanan para convertirse en células escamosas.	As young cells from the bottom layer of skin rise, they mature and flatten out to become squamous cells.
El Internet se aplanan y multi-nivel de los techos, debido a una vasta área le permite crear incluso la obra maestra más compleja e inusual.	The internet will flatten and multi-level ceilings, because a vast area allows you to create even the most complex and unusual masterpiece.
Combinar largas ondas de así como una baja fade con sin problemas aplanan barba y te vas a posiblemente sentirse como un tropecientos dólares.	Combine long waves along with a low fade with a properly groomed beard and you'll possibly be feeling like a zillion bucks.
La cámara usa luz reflejada para convertir un objeto 3D en una imagen 2D. Las formas de las cosas se aplanan y se comprimen.	Because the camera is using reflected light to convert a 3D object into a 2D image, the shapes of things are flattened and compressed.