aplanadora

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Finalmente, según Madyam, los voluntarios celebraron mientras las aplanadoras destruían las casas.	Finally, according to Abu Matyam, the volunteers celebrated while bulldozers destroyed the homes.
Así que miramos los indicadores básicos y directrices para la elección de las aplanadoras.	So we looked at the basic indicators and guidelines for choosing the planers.
El gobierno tumbó la mayor parte de las ruinas con aplanadoras unos pocos días después, así que todo lo que queda es este enorme terreno.	Most of the ruins left in the wake of the tsunami were bulldozed down and plowed under by the government within a few days of the tsunami. So all that was left was this huge dirt field.
Con el respaldo de 1.000 policías armados, aplanadoras del gobierno del estado de Rivers demolieron la comunidad, dejando en la calle a mujeres y niños, cuyos maridos y padres estaban trabajando.	Backed by about 1,000 armed policemen standing guard, bulldozers of the Rivers State government levelled the town, sending women and children, whose husbands and fathers had left for work, into the streets.
Muchos artistas e intelectuales dieron testimonio por varias horas ante los senadores sobre la destrucción del patrimonio de Oaxaca por URO. Contaron que mandó aplanadoras al zócalo a destruir los adoquines, la fuente y árboles centenarios.	Many artists and intellectuals testified for hours in front of the Senate Commission about how URO brought bulldozers into the zocalo in Oaxaca and tore up the paving stones and fountain and destroyed century-old trees.
Disponemos de todo tipo de equipos de construcción nuevos y usados, así como equipos pesados usados, tales como retroexcavadoras, minicargadoras, máquinas telescópicas, aplanadoras, cargadoras de ruedas, excavadoras compactas, excavadoras, excavadoras con ruedas, miniexcavadoras y compactadores, entre otros muchos.	We have all types of new and used construction equipment, and used heavy equipment from backhoes, skid steers, telehandlers, dozers, wheel loaders, compact excavators, excavators, and compactors to name a few.
Disponemos de todo tipo de equipos de construcción nuevos y usados, así como equipos pesados usados, tales como retroexcavadoras, minicargadoras, máquinas telescópicas, aplanadoras, cargadoras de ruedas, excavadoras compactas, excavadoras, excavadoras con ruedas, miniexcavadoras y compactadores, entre otros muchos.	ELS participating dealers have listings for all types of new and used construction equipment, and used heavy equipment from backhoes, skid steers, telehandlers, dozers, wheel loaders, compact excavators, excavators, wheeled excavators, mini excavators and compactors to name a few.
Las aplanadoras simples pueden procesar láminas de metal de hasta 30 mm.	Single levelers can process metal sheets up to 30 mm.
Compactadoras y apisonadoras (aplanadoras)	Tamping machines and roadrollers
Usa sencillo e intuitivo de la regulación del aplanador, en comparación con la complejidad de regulación de las aplanadoras tradicionales.	Simple and user-friendly adjustment of the leveller compared with the complex adjustment of traditional levellers.
Su primo, Nahid Abu Taha, reunió a los familiares en un salón cuando las aplanadoras empezaron a tumbar la casa.	His cousin, Nahid Abu Taha, gathered his family into one room as bulldozers began tearing into their house.
Conductor de aplanadoras. Le dije que quería manejar una aplanadora y él dijo: "No, tú quieres ser abogado".	I said I wanted to drive a steamroller and he said, "No, you want to be a lawyer."
Se conecta fácilmente a la guía cepilladora del cepillo de soporte dual de Bosch que se incluye con las aplanadoras Bosch PL1632 y PL2632K.	It easily attaches to Bosch dual-mount planer guide fence which is included with the Bosch PL1632 and PL2632K planers.
Gran calidad de aplanado mediante diferentes tipos de aplanadoras de precisión (4 y 6 alturas) y tamaño de rodillos de aplanado.	High Leveling Quality by means of different types of Levelers (4 & 6 height) and size of leveling rollers.
Topadoras frontales (bulldozers), topadoras angulares (angledozers), niveladoras, traíllas (scrapers), palas mecánicas, excavadoras, cargadoras, palas cargadoras, compactadoras y apisonadoras (aplanadoras), autopropulsadas	Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers
La fuerza de trabajo humana ha producido enormes recursos que se podrían dedicar al rescate y a la reconstrucción: aplanadoras, barcos, helicópteros, hospitales flotantes.	There are massive resources accumulated by human labor that could be put into play—bulldozers, evacuation ships, helicopters, floating hospitals.
Las aplanadoras pueden ser equipadas con un sistema de medición de planitud, para el aseguramiento y mejora de la Calidad de aplanado, está equipado con sensores láser.	Levelers can be fitted with a flatness measuring system for quality assurance and quality improvement.
Topadoras frontales (bulldozers), incluso las angulares (angledozers), niveladoras, traíllas (scrapers), palas mecánicas, excavadoras, cargadoras, palas cargadoras, compactadoras y apisonadoras (aplanadoras), autopropulsadas:	Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:
Las aplanadoras FIMI ha sido diseñadas en una amplia variedad de tipos y tamaños para alcanzar los estándares de calidad superior en aplanado de tiras de metal.	FIMI Levelers are designed in a variety of types & sizes to exceed the top quality standards in leveling of metal strips.
Las aplanadoras son mejores para trabajar en tierra seca, estable donde las trincheras serán excavadas hasta 3 m (10 ft) profundo o menos.	Bulldozers are best suited to work in ground where trenches are to be dug 3 m (10 ft) deep or less and are in dry, stable ground.