apestar

Popularity

8,000+ learners.

Quizás estoy un poco apestada. Te eché de menos esta semana.	I'm a little dented maybe. I missed you this week.
Cuando tenía 10 años, era una apestada.	By the time I was 10, I was a misfit.
Palabras clave: Poder; disciplinas; panóptico; ciudad apestada; tecnología confesional; novela de aprendizaje; líneas de fuga.	Palabras clave: Power; disciplines; panopticon; infested city; confessional technology; coming of age novel; lines of escape.
Sobre Florencia semejó cargar por largo tiempo una dramática suerte, apestada por venganzas, de venganzas y de odio de parte.	Florence seemed to be burden for a long time a dramatic destiny, afflicted by feuds and revenges and by hate of part.
Para aislarlos de la ciudad apestada, se levantó una cerca y, desde entonces, el pueblo pasó a llamar a aquel recinto Campo de Embajadores, nombre que, con sus variantes, habría de quedar para siempre.	A fence was built in order to separate them from the infected city and, since then, the people started calling that enclosure Campo de Embajadores, a name that, with its variants, has remained forever.
Sabía que esto apestada a ti.	I knew this reeked of you.
En su desesperación por evitar el contagio, a veces quemaban viva a la gente apestada.	In their desperation to avoid contagion, they burned alive plague-ridden people sometimes.